Опубліковано: 11 грудня 2021

10 грудня 2021р. відбулося розширене засідання наймолодшого студентського наукового об’єднання “In the world of languages”, яке започаткувало свою діяльність лише у вересні цього року. Керує гуртком доцент кафедри іноземних мов Дядечко А.М.
Засідання стало своєрідним підведенням підсумків роботи в осінньому семестрі. Оскільки члени гуртка не є фаховими лінгвістами, тематика їх доповідей стосувалася виключно практичного застосування англійської мови у нашому глобальному комунікативному сьогоденні з точки зору споживача. Вже місяць тому студенти визначилися з тематикою власних презентацій, обравши їх з попередньо складеного колективного тематичного переліку ще на початку навчального року. Свої власні здобутки продемонстрували старші члени гуртка – студенти 4-го курсу та магістранти. Наймолодша частина об’єднання, яку складають першокурсники, поки ще виступала у ролі публіки.
Учасники засідання прослухали та обговорили наступні презентації:
1 “New words we have created because of coronavirus” (Сокрута Анастасія, гр.ІТ-81)
2 “Origin of names and surnames” (Калініченко Андрій, ЕПм-01)
3 “Student slang” (Козачок Юлія, КБ-81)
4 “Advertising slogans” (Тімченко Аліна, КБ-81)
5 “Interesting facts about Harry Porter” (Долгов-Гордійчук Сергій, гр.ЕПм-01)
6 “Most popular Harry Porter quotes” (Алексенко Анастасія, гр.ІТ-81)
Наступне засідання гуртка відбудеться вже у 2022 році і буде присвячено вживанню найбільш поширених англійських ідіом.

Опубліковано: 10 грудня 2021

За результатами навчання на курсі підвищення кваліфікації для викладачів іноземних мов «Шлях до успішної кар’єри» було видано сертифікати про навчання англійською мовою:
Вид підвищення кваліфікації: навчання на курсі підвищення кваліфікації для викладачів іноземних мов «Шлях до успішної кар’єри»

Форма підвищення кваліфікації: дистанційна.

Загальний обсяг: 1 кредит ЄКТС.

Період навчання: 10.11.2021 р. – 03.12.2021 р.

Дата видачі свідоцтва: 07.12.2021

Date of issue of the certificate: 07.12.2021

Опубліковано: 03 грудня 2021

Методи і технології викладання іноземних мов у всьому світі стрімко змінюються, а викладачі навчальних закладів намагаються адаптуватись до нової реальності в умовах потенційно мало знайомого онлайн-середовища. Як використати переваги сучасних освітніх технологій заради кваліфікованої мовної освіти? Які підводні камені синхронного онлайн-навчання та шляхи їх подолання? Як заохочувати оволодіння мовою за допомогою афористичних цитат? Наскільки ефективним є 21-денний Vlog Challenge для вивчення мови? Як розвинути м'які навички студентів за допомогою Google інструментів ? Це лише деякі з широкого кола питань, висвітлених на симпозіумі "E-TOOL" (Teaching Online Opportunity Lab), який був проведений 1-2 грудня кафедрою іноземних мов СумДУ за підтримки освітнього трасту А.С. Хорнбі та Британської Ради в Україні.
Цей другий етап проєкту був не менш насиченим, яскравим та надихаючим, aніж перший. Вражаючі презентації, практично-спрямовані майстер-класи та дискусії, без сумніву, стануть підґрунтям для подальшого професійного розвитку учасників та гостей заходу. Важливим кроком у цьому напрямку є створення платформи не лише для української, а й для міжнародної спільноти викладачів англійської мови(EFL) задля зміцнення їхньої впевненості у використанні інструментів онлайн-викладання / навчання у різних контекстах, розвитку цифрової обізнаності та обміну позитивною практикою у цій сфері. Сподіваємось на подальшу співпрацю!

Опубліковано: 01 грудня 2021

Ось і завершено курс підвищення кваліфікації для викладачів іноземних мов «Шлях до успішної кар’єри» в рамках співробітництва з Ісламським університетом Азад, який зібрав біля сотні викладачів з українських та іранських університетів. Професорам іранського університету, головним презентерам курсу, доктору Аббасьяну і доктору Бех-Афарін Парпінчі своїм щирим та відкритим бажанням поділитися своїми знаннями вдалось згуртувати українську та іранську академічну спільноту, створити особливу атмосферу в навчанні і донести до слухачів курсу інформацію під новим кутом зору. Протягом майже місяця учасники програми відвідувати заняття, ставили запитання й ділилися враженнями.
Новий та цінний досвід партнерства з іранським університетом є можливістю не лише отримати нові знання, а й доторкнутися до культурної складової викладання в університетах Ірану.
Кожне закінчення – це новий початок, тож, ми щиро сподіваємося на подальшу співпрацю з цікавими і вже улюбленими спікерами у нових проєктах, курсах, академічній і науковій діяльності.
Запис останнього вебінару доктора Бех-Афарін Парпінчі «Підвищення кваліфікації викладачів» викладено у посиланні: https://youtu.be/nSNDU6eUJ2M 

Опубліковано: 27 листопада 2021

На заняттях з дисципліни Англійська мова міжнародного спілкування студенти Сум ДУ розкривають свої творчі здібності через надзвичайно цікаві форми занять онлайн.

Свою креативність цього разу студенти демонстрували через самостійно підготовлені матеріали про надзвичайні місця на планеті, які варто відвідати. Емоційні виступи студенти присвятили надзвичайно вражаючим речам, які створило людство. Експресивно звучали розповіді про Сингапур і Закарпаття, Нью-Йорк і Рим, Львів і Нову Зеландію. Вміють наші студенти переконувати, ефективно використовуючи навички спілкування іноземною мовою!

Опубліковано: 25 листопада 2021

Учасники курсу з підвищення кваліфікації для викладачів іноземних мов «Шлях до успішної кар’єри» матимуть можливість відвідати вебінар, присвячений вивченню особливостей професійного зростання викладачів мови від професора Seyed Reza Beh-Afarin, викладача кафедри перекладу в Ісламському Азад університеті. Професор Seyed Reza Beh-Afarin читає лекції з англійського перекладу та консультує магістрів та аспірантів. Сфери його наукових інтересів включають перекладознавство, освіту перекладачів, розробку матеріалів, багатомовність, літературний переклад та дослідження діаспори, якими він пристрасно займається протягом останніх 15 років. Крім того, професор Seyed Reza Beh-Afarin є дипломованим перекладачем судових органів, синхронним і послідовним перекладачем у Центрі близькосхідних стратегічних досліджень Державного департаменту Ірану, а також головним перекладачем і перекладачем Центрального банку Ірану. Тож, не пропустіть – чекаємо на вас у середу 1 грудня!

Опубліковано: 25 листопада 2021

Участь в проєкті від Британської Ради для Ірини Ляшенко, доцента кафедри іноземних мов, є водночас і корисною у професійному зростанні і почесною.
Від серпня 2021 року в Україні стартував глобальний проєкт Британської Ради «Future English» з відкриттям нової платформи Online Teacher Community, яка стала онлайн осередком для спілкування освітян. Віртуальна платформа створена за сприяння British Council Ukraine. Це місце, де вчителі та викладачі англійської мови зможуть скористатися перевагами підвищення кваліфікації онлайн. Зокрема, поповнювати власне електронне портфоліо, відвідувати вебінари та навчальні курси для професійного розвитку. Платформа пропонує можливість спілкуватися з викладачами з більш ніж 15 країн, ділитися досвідом, а також обговорювати питання, які є універсальними для ELT.
Британська Рада в Україні виділила кошти на створення осередку для викладачів англійської як професійної (Ukraine ESP Community) і започаткувала пілотний проєкт для університетів України. З цією метою розроблено навчальний курс, який розміщено на навчальній платформі, де є можливість його обговорення та організації спілкування освітян на форумі. Через конкурсний відбір, який успішно пройшла Ірина Ляшенко, було відібрано фасілітаторів для цїєї групи.
Фасилітатори платформи допомагають спілкуватись на форумах і під час он-лайн сесій щодо актуальних проблем фахової англійської мови і не лише за допомогою виконання різноманітних завдань модулів, а й навчаючи новим методикам і технологіям у викладанні.
Після першого місяця роботи у цьому проєкті на форумах і на поточних зустрічах, Ірина Ляшенко провела онлайн зустріч з учасниками групи Ukraine ESP Community з обговоренням результатів навчання модулю «Диференційоване навчання».

Опубліковано: 25 листопада 2021

Як проводять вечори викладачі іноземних мов? Звичайно ж, у професійному спілкуванні і навчанні. Відбувся четвертий вебінар курсу підвищення кваліфікації викладачів іноземних мов від професора Аббасьяна з іранського Азад університету, присвяченого психолінгвістиці і її ролі у вивченні іноземної мови.
Вебінар розкрив таємниці процесу набування мовних навичок, функції мозку у формуванні мовленнєвих навичок, особливості пам’яті, підходів до застосування психолінгвістики у навчанні мові.
Наступний вебінар відбудеться у середу 1 грудня. На захід запрошено професора Seyed Reza Beh-Afarin, який розкриє певні аспекти підвищення кваліфікації викладачів.

Опубліковано: 24 листопада 2021

Де можна зустріти однодумців, які також цікавляться питаннями викладання іноземних мов? З ким можна поділитися своїми практичними наробками? Звичайно, це конференція! Доцент кафедри іноземних мов Ляшенко Ірина Володимирівна взяла участь у міжнародній науково-практичній онлайн конференції «Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя», яка відбулась 23 листопада 2021 року на базі Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Окрім Ірини Ляшенко, яка виступила с презентацією «Диференційоване навчання у викладанні англійської мови за професійним спрямуванням», в складі доповідачів були провідні науковці університетів України, Посол Іспанії в Україні Javier Fuentes, Головний Офіцер Регіонального Офісу розвитку культури Посольства США в Україні Lottie Baker, викладач компанії Dinternal Education Kris Kirby.
Виступи пройшли у привітній атмосфері, зацікавлені учасники охоче спілкувались і ставили запитання.

Опубліковано: 19 листопада 2021

Ми подолали екватор нашого курсу. Третій вебінар «Освіта, заснована на оцінюванні» буквально вразив учасників. Захід було присвячено вивченню трьох парадигм оцінювання: психометрії, освітнього вимірювання та освітнього оцінювання. Доповідач, доктор Голам-Реза Аббасьян, поділився дуже цікавими ідеями та власними напрацюваннями, що беззаперечно виявились перлиною курсу. Особлива увага в презентації приділялась питанням оцінювання освіти, висвітленню диференційованих стратегій навчання та оцінювання, розкриттю справжньої природи студентоцентрованого підходу.
Всіх, хто цікавиться питаннями психолінгвістики, чекаємо на наступному вебінарі, який відбудеться у середу 24 листопада.