укр 
eng 
Новини
Співпраця з європейськими науковими організаціями є запорукою розвитку української науки. Члени таких організацій працюють разом, генерують нові ідеї та допомагають мотивувати одне одного.
Викладачі Плохута Т.М., Алексахіна Т.О., Усенко Н.М., Нефедченко О.І. стали членами наукової організації «Центр українсько-європейського наукового співробітництва», основною метою якої є вивчення досвіду діяльності закладів вищої освіти та суб’єктів публічного адміністрування у сфері освіти й науки держав Європейського Союзу, а також створення спільного сприятливого наукового середовища України та держав Європейського Союзу.
16 лютого 2021 року на засіданні кафедри іноземних мов СумДУ викладачі Усенко Наталія Миколаївна та Нефедченко Оксана Іллівна поділилися з колегами досвідом щодо участі у щорічному конкурсі «Педагогічні інновації СумДУ». За результатами заходу проєкт «Дидактичні можливості евристичного навчання для формування пізнавальної самостійності студентів на заняттях з іноземної мови», запропонований викладачами нашої кафедри посів другу сходинку в номінації «Самостійна робота студентів».
Усенко Н. М. та Нефедченко О. І. представили власну модифіковану версію особистісно зорієнтованого евристичного навчання іноземної мови з урахуванням його основних принципів, зокрема: навчання вмінь самостійно визначати мету, завдання, способи навчальної роботи, творчо переосмислювати і трансформувати одержану інформацію, формувати здатність створювати власні освітні продукти та адекватно оцінювати перебіг і результати самостійної пізнавальної діяльності.
Позитивним надбанням викладачів став комплекс спеціально освоєних евристичних механізмів (методів), які розкривають нові суттєві переваги евристичного навчання, де пріоритетність надається пізнавально-творчій діяльності студента: метод розв’язання проблеми через низку евристичних запитань відомий також як метод «ключових питань», метод емпатії або метод особистої аналогії, метод симуляцій, тобто такі свого роду професійні ігри, метод навчання по станціях та інші.
Особливу зацікавленість колег викликав розроблений разом зі студентами діагностично-оціночний інструментарій відповідно до освітньої програми та з урахування особливостей евристичного вивчення іноземної мови, який значно сприяє підвищенню пізнавальної самостійності студентів і надає змогу самостійно обирати свій рівень, темп навчання тощо.
Дякуємо колегам за цікаву презентацію!
Після майже річної перерви відновилося співробітництво викладачів кафедри іноземних мов з Сумськими підприємствами «Технологія» (Україна-Польща) та «Гуала Пак» (Італія). Наші викладачі проводять заняття для співробітників компаній, навчаючи їх англійської мови. Навчання організовано в групах різного рівня вивчення мови та із врахуванням спрямованості діяльності підприємств та специфіки професії співробітників. Гладченко О.Р. та Курочкіна В.С. проводять заняття онлайн для співробітників АТ «Технологія», Зайцева І.О. та Міхно С.В. – для «Гуала Пак».
Викладачі кафедри іноземних мов СумДУ постійно підвищують свій професійний рівень, педагогічну майстерність та наукову кваліфікацію. Так, з 16 листопада по 28 грудня 2020 року на базі Венеціанського університету Ка’ Фоскарі (м. Венеція, Італія) викладачі Плохута Т.М., Алексахіна Т.О., Усенко Н.М. та Нефедченко О.І. пройшли науково-педагогічне стажування «Організація освітнього процесу в галузі філологічних наук: світовий досвід і національна практика» (“Organization of the educational process in the area of philological sciences: a global experience and national practice”).
За результатами заходу видано збірник тез науково-методичних доповідей. Усі учасники стажування одержали сертифікати про проходження науково-педагогічного стажування тривалістю 180 годин у науковій установі в країні, яка входить до Європейського Союзу.
Бажаємо викладачам кафедри іноземних мов подальших наукових здобутків!
Відповідаючи на виклики поточної ситуації, викладачі кафедри продовжують поглиблювати свої методичні компетентності, навчатися та опановувати нові технології. Так, з 19 по 22 січня 2021 р. на базі Центру розвитку кадрового потенціалу навчального закладу СумДУ за короткостроковою програмою підвищення кваліфікації «Дистанційні технології у викладанні іноземних мов» (обсягом 1 кредит) викладачі взяли участь у чотирьох вебінарах. Вебінари проводилися канд. пед. наук, доцентом кафедри іноземних мов Муліною Н.І. і були присвячені організації роботи на платформах Lectur.ED та МІХ СумДУ. Крім того, всі оцінили роботу в ZOOM як слухачі.
Слухачі отримали знання щодо дидактичних можливостей та технології використання платформи Lectur.ED для організації навчального процесу у дистанційній та змішаній формах навчання; набули розуміння особливостей налаштування тестових завдань через платформу Lectur.ED та навчилися використовувати їх для створення різних типів тестів; оцінили дидактичний потенціал програмного продукту ZOOM для організації фронтальної роботи та роботи в малих групах у формі відеоконференції.
Ст. викладач кафедри іноземних мов, канд. пед. наук Зайцева І.О. отримала стипендію (грант) від Гете-Інституту на стажування в місті Schwäbisch Hall (Швебіш-Халль, Німеччина). Підвищення кваліфікації з тематики використання проектів з залученням цифрових технологій на занятті з німецької мови складався з трьох етапів. Перший етап – підготовчий – був проведений онлайн під керівництвом викладачів Гете-Інституту м. Київ (27.04 – 26.05.2020). Другий етап – стажування – було замінено на онлайн курс у зв’язку з COVID-19 (13.07-24.07.2020; 27.07-30.07.2020). Онлайн-стажування було проведено під керівництвам досвідчених викладачів з Німеччини та Австрії. Під час стажування учасники проекту мали змогу ознайомитись з сучасними технологіями та методиками викладання німецької мови. Організаторами проекту була підготовлена онлайн культурна програма. Всі учасники стажування мали змогу переглянути фільми німецькою мовою та відвідати онлайн визначні місця Німеччини. Курс з підвищення кваліфікації “Projekte im Unterricht” – це не тільки удосконалення професійних компетенцій, а й дружнє спілкування з викладачами-учасниками різних країн. Третій етап (заключний) було проведено з 02.11.20 по 08.11.20 р., який завершився спільними презентаціями учасників заходу. Впродовж всього тижня викладачі навчальних закладів Польщі, Македонії, Сербії, Індії, Єгипту, Росії, України, Словакії та ін. поділились досвідом та знаннями, набутими протягом двох етапів онлайн курсів та можливостями застосування їх на практиці. Всі учасники отримали сертифікат.
13 січня 2021 року відбулося засідання викладачів кафедри іноземних мов, на якому завідуюча кафедри, доцент Таценко Наталія Віталіївна звітувала про підсумки минулорічної роботи викладачів, їх здобутки та досягнення. Було проаналізовано результати роботи, окреслено перспективи та пріоритети діяльності науково-педагогічних працівників кафедри на 2021 рік.
Обговорення результатів та планів пройшло в дистанційному форматі.
Звіт кафедри іноземних мов за 2020 рік
Конкурс «Педагогічні інновації СумДУ – 2020» – одна із яскравих подій в освітньому житті університету. Його проведення допомагає краще зрозуміти й усвідомити значимість професії викладача; зробити крок на шляху до педагогічної майстерності та продемонструвати свій фаховий рівень; стимулювати викладачів до самовдосконалення та творчого зростання.
Усього на розгляд конкурсної комісії у 2020 році подано 41 проєкт, 8 з яких – від викладачів кафедри іноземних мов. Загальна кількість учасників склала 83 особи. Проєкти викладачів кафедри іноземних мов відзначилися у двох номінаціях конкурсу «Педагогічні інновації СумДУ – 2020»
За результатами конкурсу проєкт «Дидактичні можливості евристичного навчання для формування пізнавальної самостійності студентів на заняттях з іноземної мови», запропонований викладачами кафедри іноземних мов Наталією Усенко та Оксаною Нефедченко, посів другу сходинку в номінації «Самостійна робота студентів».
У номінації «Практико-орієнтована підготовка студентів» друге місце отримав проєкт «Сервіси Kahoot, Quizlet, Learning snacks, Ted talks як способи підвищення мотивації навчальної діяльності при навчанні іноземних мов», автором якого є старший викладач кафедри іноземних мов Інна Зайцева.
22-го та 23-го грудня 2020 року на факультеті ЕЛІТ відбувся захист трьох випускових робіт рівня «магістр» англійською мовою. До захисту було залучено викладачів кафедри іноземних мов у якості мовних консультантів. Дипломи захистили такі студенти:
1 Бацман Ганна, група ІНм -91(викладач Золотова С.Г.)
2. Дуркіна Анастасія, група ІНм-91 (викладач Дядечко А.М.)
3. Ільін Станіслав, група ПМм-91 (викладач Дядечко А.М.)
Дякуємо колегам з кафедри інформатики та прикладної математики за плідну співпрацю!
Шановні студенти, викладачі й співробітники Сумського державного університету!
Прийміть найкращі вітання з нагоди Нового року та Різдва Христового!
Від щирого серця бажаємо Вам, Вашій родині міцного здоров’я, великого людського щастя, добробуту, благополуччя, натхнення в роботі та успіхів у всіх добрих починаннях!
Нехай 2021 рік виявиться щасливим: радісним і захоплюючим, багатим і барвистим, мирним і яскравим, перспективним і успішним. Нехай прийдешній 2021 рік принесе мир та затишок у Ваш дім, достаток та радість у Ваші родини.
З Новим Роком та Різдвом Христовим!
