Associate Professor

Associate Professor of the Department of the Foreign Languages and Linguodidactics

PhD in Pedagogy

Disciplines:

• English as a foreign language
• English for professional purposes
• English for ZNO
• Module A1: Basics of English
• Module A3: Basics of English Business Communication

Research interests:

• comparative professional pedagogy
• pedagogical methods of foreign languages teaching

 

E-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. tel: (0542)68-77-87; Room:  К2-246.

Google  Scholar

Publons
ORCID

Education:

Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko (1992)

Scientific degrees and academic titles:

PhD in Pedagogy (specialty – 13.00.04 – "Theory and Methodology of Professional Education"), 2010.

Associate Professor (2013)

Academic experience:

• 2021 – Associate Professor of the Foreign Languages Department of Sumy State University.
• 2021 – Associate Professor of the Foreign Languages Department of the Educational and Research Institute of Business, Economics and Management of Sumy State University.
• 2016-2021 – Associate Professor of the Foreign Languages Department of the Educational and Research Institute for Business Technologies of Sumy State University.
• 1997-2016 – Lecturer of the Foreign Languages Department of the Ukrainian Academy of Banking of the National Bank of Ukraine.
• 2005-2009 –PhD study at the National Academy of Pedagogical Sciences (Kyiv).

Students who ranked the prize-winning places in the Olympiads (under Ass. Professor’s guidance):

1. 2019: 1. Place in the University Olympiad and 4. Place in All-Ukrainian Olympiad of German Language (level B1) - Vernyhor Andrii (group L-81).

Scientific works:

Monographs:

• Otroshchenko, O. Boiko, O. Zhylenko.  Peculiarities of intercultural communication: value-cognitive basics. Ensuring  Standards  of  Quality  of  Life  in  a  Turbulent  World.  Monograph. – Opole:  The Academy of Applied Sciences – Academy of Management and Administration in Opole, 2022; pp. 233-243.

Articles::

• Boyko, O., Tulyakov, O., Povalii, T., Otroshchenko, L., & Zhylenko, E. (2023). Design Activity of Managers of the Socio-Cultural Sphere: Organization of a Virtual Art Exhibition. Socio-Cultural Management Journal, 6(1), 85–104.
• Boyko, O. Povalii, T., Zuiev, S., &  Otroshchenko, L. (2022). Spatial semiotics and landscape hermeneutics in the professional training of managers of socio-cultural activity.  Socio-Cultural Management Journal, 5(2), 80–102.
• Otroshchenko, L., Medvedovska D. (2022). Exploiting TikTok in teaching English: SWOT analysis of application. Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка № 2 (350), 168–174. (фахове видання)
• Otroshchenko, L., Boyko, O., Jeremus-Lewandowska, A., Povalii, T., & Baidak, Y. (2021). Situational Tasks Usage in the Professional Training of Socio-Cultural Activity Managers. Socio-Cultural Management Journal, 4(1), 125–142. https://doi.org/10.31866/2709-846x.1.2021.235711– фаховий журнал категорії Б
• O. Boyko, L. Otroshchenko,, T. Povalii. Trainings Usage in the Professional Education of Future Sociocultural Activity Managers// BULLETIN OF KYIV NATIONAL UNIVERSITY OF CULTURE AND ARTS Series in Management of Social and Cultural Activity:Scientific Journal, Volume 3 (2020), Number P. 85-104 doi.org/10.31866/2709-846x.1.2020.219799 – фаховий журнал категорії Б  https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/83324

 

Articles in International Journals:

• Otroshchenko L. S., Bondarenko A. F., Maslii M. Yu. The role of benchmarking strategy in the activity of the modern enterprise// Topical issues of the development of modern science. Abstracts of the 9th International scientific  and practical conference. Publishing House “ACCENT”. Sofia, Bulgaria. 2020. Pp. 102 -106. URL: http://sci-conf.com.ua.
• Boyko, R. Mylenkova, L. Otroschenko. Intercultural Management in Educational Organizations// Perspectives on Culture: Academic Journal of the Institute of Cultural Studies, Krakow, Poland. - No. 29 (2/2020) - pp. 163-172.
  DOI:  10.35765/pk.2020.2902.12
  https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/83327?fbclid=IwAR0QHBPJkLj11cWIvLLP8qcfJOnrBEuokNy812BPBIrxoagDwILt5RjMMnc

Abstracts:

• Отрощенко Л.С. Current trends in EFL teachers training. Матеріали ХІ Міжнародного науково-методологічного Інтернет-семінару «Розвиток порівняльної професійної педагогіки у контексті глобалізаційних та інтеграційних процесів». – Київ-Вінниця, 19 травня 2022. – С.72-73.
• Otroshchenko L. S. Exploiting Tik Tok in teaching English at Sumy State University. Materials of the IV. International PIRI REI Language, History, Geography Congress.10-12 October 2021, Ankara, p. 191-193.
• Отрощенко Л.С. Designing online activities in terms of remote teaching. Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції “Функція дизайну в сучасному світі: виміри 2021”. – Суми: СумДУ, 27-28 квітня 2021 р. С.50-52.
• Отрощенко Л.С. Дизайн німецькомовних ділових листів. Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Функція дизайну в сучасному світі: виміри 2020”. – Суми: СумДУ, 20-21 березня 2020. С.70-72. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/83323
• Lysenko D., Zhukova T., Otroshchenko L. Decentralization in Sumy: Analysis of the budgets of the united territorial communities. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України», – Суми: СумДУ, - 19-20 листопада 2020 року. - С.170-172.
• Dunaiev M., Zakharkin O., Otroshchenko L. Analysis of the Ukrainian derivatives market state. Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції «Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України», – Суми: СумДУ, - 19-20 листопада 2020 року. - С. 294-298.
• Hulak V., Otroschenko Innovative digital applications in financial sector. Матеріали ІV Всеукраїнської науково-практичної on-line конференції «Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України». – м. Суми, 21–22 листопада 2019 р. – Суми: СумДУ. –Частина 2. – C.64-67.
  https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77665
• Отрощенко Л.С. Використання навчального середовища Moodle у викладанні іноземних мов у немовних ЗВО. Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура: збірник наукових праць/ за ред. О.В. Ковтун, С.М. Ягодзинського – К.: НАУ, 2019. С. 416-417.
  https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/83322
• Отрощенко Л.С. Дизайн німецькомовних рекламних текстів. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Функція дизайну у сучасному світі: виміри 2019”. – Суми: СумДУ, 22-23 березня 2019. С.76-77.
  http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72872
• Отрощенко Л.С. Використання освітнього підходу CLIL як інтеграція мовного та фахового навчання у немовних ВНЗ. Матеріали І (V онлайн) Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції “Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови: лінгво-дидактичні, методичні та міжнародні перспективи”. – Одеса: ОНУ ім. І.І. Мечникова, 18 березня 2019. С.194-196.
  http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72873
• Shepilov, D. Analysis of electronic payment systems in Ukraine[Текст] / D. Shepilov, L.O. Sigida, L.S. Otroshchenko // Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної on-line-конференції: у 2 ч. (м. Суми, 21–22 листопада 2019 року) / Навчально-науковий інститут бізнес-технологій «УАБС» Сумського державного університету. – Суми: Сумський державний університет, 2019. – Ч.1. – С. 107-111. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77599
• Kostornova, S. Seo analysis of the online banking area in Ukraine [Текст] / S. Kostornova, T.V. Pimonenko, L.S. Otroshchenko // Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної on-line-конференції: у 2 ч. (м. Суми, 21–22 листопада 2019 року) / Навчально-науковий інститут бізнес-технологій «УАБС» Сумського державного університету. – Суми: Сумський державний університет, 2019. – Ч.1. – С. 111-114. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77601
• Нolovko, A. Regional and sectoral analysis of investment in Ukrainian economy [Текст] / A. Нolovko, L.S. Zakharkina, L.S. Otroshchenko // Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної on-line-конференції: у 2 ч. (м. Суми, 21–22 листопада 2019 року) / Навчально-науковий інститут бізнес-технологій «УАБС» Сумського державного університету. – Суми: Сумський державний університет, 2019. – Ч.2. – С. 7-9. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77622
• Tverezovska, O. Financial inclusion as a driver for the financial security provision in Ukraine [Текст] / O. Tverezovska, O.O. Zakharkin, L.S. Otroshchenko // Проблеми та перспективи розвитку фінансово-кредитної системи України: збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної on-line-конференції: у 2 ч. (м. Суми, 21–22 листопада 2019 року) / Навчально-науковий інститут бізнес-технологій «УАБС» Сумського державного університету. – Суми: Сумський державний університет, 2019. – Ч.2. – С. 61-64.

Manuals, textbooks, methodical works:

• Otroshchenko L., Mikhno S. Course of lectures on the discipline «Theoretical and Practical Grammar of English Language»– Електронний видання каф. іноземних мов. – Sumy: Sumy State University, 2023. – 76 p.
• OtroshchenkoL. Strengthen Your Business English: A Practical Guide. Методичні вказівки для практичної та індивідуальної роботи з вибіркової навчальної дисципліни «Основи англомовної бізнес-комунікації» – Електронний видання каф. іноземних мов. – Sumy: SumyStateUniversity, 2022. – 23 p.
• Otroshchenko L., Kozlovska H. Business English Upgrade: Feel Confident in Global Economic Environment. Textbook on the Discipline "English for Specific Purposes" [Текст]: for classwork and self-study of full-time Master-degree students majoring in economics / H. Kozlovska, L. Otroshchenko. – Видання каф. іноземних мов ННІБТ "УАБС". – Sumy: Sumy State University, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/82388
• L. Otroshchenko, H. Kozlovska, R. Mylenkova. Methodical recommendations for practical and individual work "Golden Rules of Cross-Cultural Communication: Do’s and Don’ts" for optional subject "Module В1: Cross-Cultural aspects of Business Communication" [Електронний ресурс] : for students of all educational programs.— Sumy : Sumy State University, 2021. — 50 p.
• Otroshchenko, H. Kozlovska, R. Mylenkova. Methodical instructions for practical and individual work "English for Job Hunting: Enhancing Students’ Marketability" for optional subject "Module В4: English for successful employment" [Електронний ресурс]: for students of all educational programs — Sumy : Sumy State University, 2021. — 45 p.
• Otroshchenko L. S., Kozlovska H. Global Economic Landscape: Key Concepts and Contexts: Methodological Quidelines on the Discipline "English for Specific Purposes"[Текст] : for classwork and self-study of part-time Master-degree students majoring in economics / H. Kozlovska, L. Otroshchenko. – Електронне видання каф. іноземних мов ННІБТ "УАБС". – Sumy: Sumy State University, 2019. – 94 p.  

International Activity:

Participation in the international grant project research financed by the Ministry of National Education (Poland) – article in the reviewed journal. (O. Boyko, R. Mylenkova, L. Otroschenko. Intercultural Management in Educational Organizations// Perspectives on Culture: Academic Journal of the Institute of Cultural Studies, Krakow, Poland. - No. 29 (2/2020) - pp. 163-172.)

 

International Internships:

German Central Bank (Bundesbank) – seminar for the interpreters on the Central Bank activity issues (2009, Germany. Frankfurt am Main).

Awards:

1. 2019: Diploma of the winner in the nomination “Practice-oriented training of students” in the All-University Competition “Sumy State University Pedagogical Innovations” (3. Place).

Membership in the professional associations: TESOL, UALTA and Ukrainian Union of Higher Education Germanists