Кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов та лінгводидактики СумДУ, заступник завідувача кафедри іноземних мов та лінгводидактики СумДУ з наукової діяльності

Посада: доцент кафедри іноземних мов та лінгводидактики СумДУ

Науковий ступінь, звання: кандидат педагогічних наук (2010 р., спеціальність 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти») (автореферат), доцент (2013 р., кафедра іноземних мов).

Основні дисципліни: теоретична та практична граматика германських мов; іноземна мова (англійська); іноземна мова професійного спрямування (англійська); англійська мова (С1); базовий курс англійської мови (А1).

Наукові інтереси: методика викладання іноземних мов; мотиваційна складова вивчення іноземних мов; педагогічна компаративістика тощо.

E-mail:  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. телефон: (0542)68-77-87; кабінет:  К2-246.

ORCID

Publons 

Google scholar 

У 1992 році закінчила факультет іноземних мов Сумського державного педагогічного університету ім. А. С. Макаренка. Працювала у ДВНЗ «Українська академія банківської справи НБУ» (2001-2016). Упродовж 2005–2009 рр. – аспірантка Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих НАПН України. У 2010-му захистила кандидатську дисертацію «Розвиток професійної компетентності майбутніх фахівців зовнішньоекономічного профілю у Німеччині». З 2016 року – доцент кафедри іноземних мов Сумського державного університету.

Освіта: Сумський державний педагогічний університет ім. А. С. Макаренка, 1992 рік, спеціальність «Англійська та німецька мови». Диплом кандидата педагогічних наук від 06.10.2010 р. № ДК 062027.

Атестат доцента кафедри іноземних мов від 28.03.2013 р. 12ДЦ № 034773. Диплом про закінчення Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка за спеціальністю «Англійська та німецька мови» від 25.06.1992 р. ТВ № 800504.

 
Науково-дослідні роботи:

Методологія та методика формування мовленнєвих компетенцій у навчанні та оцінюванні іноземних мов: лінгвістичний, соціокультурний, прагматичний аспекти. Виконавець науково-дослідної роботи. 

Національний науковий проєкт «Діджитальна архівація пам'ятників як об'єктів публічної меморіалізації для збереження культурної спадщини України», Національний фонд досліджень України (термін виконання – 2023 – 2024 рр.). Виконавець науково-дослідної роботи.

Керівництво студентами-призерами Всеукраїнських конкурсів наукових робіт та олімпіад:

Вернигор А. - ІV місце (2018–2019 н. р.) на ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіаді з дисципліни «Німецька мова» для студентів немовних спеціальностей.

Дяченко В. - ІІІ місце (2014–2015 н. р.)  на ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіаді з дисципліни «Німецька мова» для студентів немовних спеціальностей (рівень В 1).

 
Основні наукові праці:    

Монографії:

Otroshchenko, O. Boiko, O. Zhylenko.  Peculiarities of intercultural communication: value-cognitive basics. Ensuring  Standards  of  Quality  of  Life  in  a  Turbulent  World.  Monograph. – Opole:  The Academy of Applied Sciences – Academy of Management and Administration in Opole, 2022; pp. 233-243.

Статті:

• Otroshchenko, L. S., Proshunina, A. A. The phenomenon of “externalities” as market failures. Ефективна економіка. 2019. №4.
  URL:http://www.economy.nayka.com.ua – (фахове видання)
• Boyko, R. Mylenkova, L. Otroschenko. Intercultural Management in Educational Organizations// Perspectives on Culture: Academic Journal of the Institute of Cultural Studies, Krakow, Poland. - No. 29 (2/2020) - pp. 163-172. DOI:  10.35765/pk.2020.2902.12
• O. Boyko, L. Otroshchenko,, T. Povalii. Trainings Usage in the Professional Education of Future Sociocultural Activity Managers// BULLETIN OF KYIV NATIONAL UNIVERSITY OF CULTURE AND ARTS Series in Management of Social and Cultural Activity: Scientific Journal, Volume 3 (2020), Number P. 85-104 doi.org/10.31866/2709-846x.1.2020.219799   (фахове видання)
• Otroshchenko L. S., Dunaev M. S., Plikus I. Y., Zhukova T. A. Forensic accounting: concepts and prospects of application in Ukraine // Visnyk of Sumy State University. 2021. № 3. Р. 94-10. (фахове видання)
• Otroshchenko, L., Boyko, O., Jeremus-Lewandowska, A., Povalii, T., & Baidak, Y. (2021). Situational Tasks Usage in the Professional Training of Socio-Cultural Activity Managers. Socio-Cultural Management Journal, 4(1), 125–142. (фахове видання) 
• Otroshchenko, L., Medvedovska D. (2022). Exploiting TikTok in teaching English: SWOT analysis of application. Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка № 2 (350), 168–174. (фахове видання)
• Boyko, O. Povalii, T., Zuiev, S., &  Otroshchenko, L. (2022). Spatial semiotics and landscape hermeneutics in the professional training of managers of socio-cultural activity.  Socio-Cultural Management Journal, 5(2), 80–102.
• Boyko, O., Tulyakov, O., Povalii, T., Otroshchenko, L., & Zhylenko, E. (2023). Design Activity of Managers of the Socio-Cultural Sphere: Organization of a Virtual Art Exhibition. Socio-Cultural Management Journal, 6(1), 85–104.

 
Матеріали конференцій:

• Отрощенко Л.С. Використання освітнього підходу CLIL як інтеграція мовного та фахового навчання у немовних ВНЗ. Матеріали І (V онлайн) Міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції “Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови: лінгво-дидактичні, методичні та міжнародні перспективи”. – Одеса: ОНУ ім. І.І. Мечникова, 18 березня 2019. С.194-196. 
• Отрощенко Л.С. Дизайн німецькомовних рекламних текстів. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Функція дизайну у сучасному світі: виміри 2019”. – Суми: СумДУ, 22-23 березня 2019. С.76-77. 
• Отрощенко Л.С. Використання навчального середовища Moodle у викладанні іноземних мов у немовних ЗВО. Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура: збірник наукових праць/ за ред. О.В. Ковтун, С.М. Ягодзинського – К.: НАУ, 2019. С. 416-417.
• Отрощенко Л.С. Дизайн німецькомовних ділових листів. Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Функція дизайну в сучасному світі: виміри 2020”. – Суми: СумДУ, 20-21 березня 2020. С.70-72.
• Otroshchenko L. S., Bondarenko A. F., Maslii M. Yu. The role of benchmarking strategy in the activity of the modern enterprise// Topical issues of the development of modern science. Abstracts of the 9th International  scientific  and practical conference. Publishing House “ACCENT”. Sofia, Bulgaria. 2020. Pp. 102 -106.
• Otroshchenko L. S. Exploiting Tik Tok in teaching English at Sumy State University. Materials of the IV. International PIRI REI Language, History, Geography Congress.10-12 October 2021, Ankara, p. 191-193.
• Отрощенко Л.С. Designing online activities in terms of remote teaching. Матеріали ІV Міжнародної науково-практичної конференції “Функція дизайну в сучасному світі: виміри 2021”. – Суми: СумДУ, 27-28 квітня 2021 р. С.50-52.
• Отрощенко Л.С. Current trends in EFL teachers training. Матеріали ХІ Міжнародного науково-методологічного Інтернет-семінару «Розвиток порівняльної професійної педагогіки у контексті глобалізаційних та інтеграційних процесів». – Київ-Вінниця, 19 травня 2022. – С.72-73.

 
Навчально-методичні праці:

• Otroshchenko L. S., Kozlovska H. Global Economic Landscape: Key Concepts and Contexts: Methodological Quidelines on the Discipline "English for Specific Purposes"[Текст] : for classwork and self-study of part-time Master-degree students majoring in economics / H. Kozlovska, L. Otroshchenko. – Електронне видання каф. іноземних мов ННІБТ "УАБС". – Sumy: Sumy State University, 2019. – 94 p.  
• Otroshchenko, H. Kozlovska, R. Mylenkova. Methodical instructions for practical and individual work "English for Job Hunting: Enhancing Students’ Marketability" for optional subject "Module В4: English for successful employment" [Електронний ресурс]: for students of all educational programs — Sumy : Sumy State University, 2021. — 45 p.
• L. Otroshchenko, H. Kozlovska, R. Mylenkova. Methodical recommendations for practical and individual work "Golden Rules of Cross-Cultural Communication: Do’s and Don’ts" for optional subject "Module В1: Cross-Cultural aspects of Business Communication" [Електронний ресурс] : for students of all educational programs.— Sumy : Sumy State University, 2021. — 50 p.
• Otroshchenko L., Kozlovska H. Business English Upgrade: Feel Confident in Global Economic Environment. Textbook on the Discipline "English for Specific Purposes" [Текст]: for classwork and self-study of full-time Master-degree students majoring in economics / H. Kozlovska, L. Otroshchenko. – Видання каф. іноземних мов ННІБТ "УАБС". – Sumy: Sumy State University, 2021.
• OtroshchenkoL. Strengthen Your Business English: A Practical Guide. Методичні вказівки для практичної та індивідуальної роботи з вибіркової навчальної дисципліни «Основи англомовної бізнес-комунікації» – Електронний видання каф. іноземних мов. – Sumy: SumyStateUniversity, 2022. – 23 p.
• Otroshchenko L., Mikhno S. Course of lectures on the discipline «Theoretical and Practical Grammar of English Language»– Електронний видання каф. іноземних мов. – Sumy: Sumy State University, 2023. – 76 p.

Міжнародна активність:

Міжнародна програма академічної мобільності 02.10 - 24.12.2022 30 hours (1 ECTS) від коледжу Нью Джерсі з доцентом кафедри початкової та дошкільної освіти Stuart Zane Carroll / Стюарт Зейн Керролл.

"The Art of Living Online" (Мистецтво життя онлайн) – перемога на Міжнародному конкурсі плакатів із громадянської освіти (13.10.2021 р.)

Підвищення кваліфікації (останні 5 років):

• Сумський державний університет, свідоцтво ПК № 05408289/1312-19, тема - "З інноваційної педагогічної діяльності", видано 22.11.2019 р.
• Сумський державний університет, свідоцтво СП № 05408289 / 2005-20, тема - " Блог викладача як інструмент модернізації навчального процесу", видано 19.10.2020 р.
• Сумський державний університет, свідоцтво СП № 05408289/0191-22, тема - "Українська мова: помічник кожному на щодень", видано 03.02.2022 р.

 
Інші активності:

• Офіційна опонентка здобувачів наукового ступеня кандидатів педагогічних наук.
• Членкиня Міжнародної асоціації викладачів іноземної мови TESOL International
• Членкиня Всеукраїнської асоціації з мовного тестування та оцінювання (ВУАМТО)
• Членкиня громадської організації «Всеукраїнська асоціація українських германістів»

 
Нагороди: 

• почесна грамота до Дня банківського працівника від УАБС НБУ (2010).
• ІІІ місце у конкурсі «Педагогічні інновації СумДУ» у номінації «Практико-орієнтована підготовка студентів» (проект «Використання інноваційного методу «моделювання ситуацій» (англ. Simulation) під час викладання предметів «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Ділова іноземна мова»). (2019).
• ІІ місце у конкурсі «Педагогічні інновації СумДУ» у номінації «Освітній медіа-продукт» (проект «Інтеграція застосунку TikTok у навчальний процес під час викладання англійської мови»). (2022).