Заступник завідувача  кафедри  іноземних мов та лінгводидактики  СумДУ з міжнародної діяльності

Науковий ступінь, звання: кандидат філософських наук (2013 р., спеціальність 09.00.10 –  «Філософія освіти») (автореферат), доцент (атестат доцента від 25 жовтня 2023 р., АД №013990)

Основні дисципліни: «Іноземна мова», «Іноземна мова (поглиблений курс)»,«Іноземна мова професійного спілкування»,«Англійська мова академічного спрямування» для аспірантів

Наукові інтереси: лінгвістика ,соціолінгвістика, міжкультурна комунікація, мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно – дискурсивний, перекладознавчий  та методичний аспекти, філософія мови

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.; кабінет: Г-1210.

ORCID ID

Google Scholar 

Scopus 

В 1999 році закінчила Сумський державний педагогічний інститут ім.А.С. Макаренка. З 2002р. по 2013р.  – викладачка кафедри германської філології Сумського державного університету ім. А.С. Макаренка.З листопада 2008 р. по липень 2012р.– аспірантка Харківського національного педагогічного університету ім. Сковороди. У 2013 році захистила кандидатську дисертацію в спеціалізованій вченій раді Харківського  педагогічного національного університету ім.Г.С.Сковороди.(04.07.2013 р. (ДК № 015559), 09.00.10 – філософія освіти).  З вересня 2013 р. - старша викладачкою кафедри іноземних мов та лінгводидактики. З 2013р.- 2023р.- заступниця завідувачки  кафедри з наукової роботи. Постійне керівництво науковою роботою студентів при Лінгвістичному науково-методичному центрі (ЛНМЦ) кафедри та підготовка бакалаврів та магістрів до захисту дипломних робіт англійською мовою та студентів до участі у Всеукраїнській олімпіаді з англійської мови.З 2015р. - дотепер - науковий керівник гуртка «Crosscultural Communication». З 2020 р.- 2022р. - членкиня організаційного комітету з підготовки Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів та викладачів  «Соціально-гуманітарні аспекти розвитку  сучасного суспільства» .2022р.- членкиня редакційної колегії XVI Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів та викладачів Лінгвістичного навчально-методичного центру кафедри іноземних мов. Координаторка міжнародного проєкту спільно з ЄДА (угода між СумДУ та Європейською Дунайською академією від 20.05.2023р.)  Вчене звання доцента кафедри іноземних мов та лінгводидактики -атестат доцента від 25 жовтня 2023 р., АД №013990.

Освіта:

1999 р.- Сумський державний педагогічний інститут ім. А.С. Макаренка , диплом спеціаліста англійської і німецької мови та зарубіжної літератури.

2011 р. - стажування з методики викладання англійської мови. Великобританія,м. Істборн.

2012 р. - аспірантура при Харківському національному педагогічному університеті імені Г.С. Сковороди, спеціальність 09.00.10 – філософія освіти.

2013 р. - захист дисертації: «Трансформація мовної реальності в умовах культурної глобалізації» та присудження наукового ступеня кандидата філософських наук. 04.07.2013 р. (ДК № 015559), 09.00.10 – філософія освіти.

2014 р. - диплом європейського зразка про підтвердження кваліфікації спеціаліста та наукового ступеню. №59018. Осло, Норвегія. 23.09.2014р.

Науково-дослідні роботи:

Виконавець науково-дослідних робіт другої половини дня:   «Лінгвосинергетичні дослідження англомовних концептів», (номер державної реєстрації 0121U110475, термін виконання 2021–2025 рр.).«Когнітивно-прагматична корелятивність семантичного простору мови» (номер державної реєстрації 0115U005773, 2019р.).

Керівник науково-технічної теми « Переклад науково- інформаційних матеріалів рекламного контенту  » (договір № № 54.15-2021.СП/01 від 25.03.2021 р.).

Керівництво студентами-призерами Всеукраїнських конкурсів наукових робіт та олімпіад:

Домашенко Марина, студентка ІІ курсу Медичного інституту, гр. МЦм.-901 Медичного інституту з презентацією та доповіддю: "How Our Diet Affects Mental Health". ІІ призове місце  у конференції «Перший крок у науку»,18-19 березня 2021 р. в онлайн форматі .

Зарудна Валерія,РК -41.2, ІІІ призове місце у ІІ-му етапі Всеукраїнського конкурсу наукових студентських робіт іноземною мовою , який проходив у Національному педагогічному університеті ім. М.П.Драгоманова. . Тема дослідження : “ Manipulation and How to Protect From It ”.Диплом ІІІ го ступеня. 2018 рік

Основні наукові праці:

Статті:

Medvid, O., Malovana, N., Vashyst, K. (2022). Ways of Generating Neologisms in Modern English. Philological Treatises, 14(2), 75–86.

DOI: https://www.doi.org/10.21272/Ftrk.2022.14 (2)-8

Medvid Olena, Vashyst Kateryna, Sushkova Olena, Sadivnychyi Volodymyr, Malovana Nina, Shumenko Olha (2022). US Presidents’ Political Speeches as a Means of Manipulation in 21st Century Society.WISDOM.Yerevan: Armenian State Pedagogical University, 2022. 3(2). P. 144–156. DOI:10.24234/wisdom.v3i2.859(Web of Science).

Maliovana N.V., Sakhno P. I., Koshelieva K. V.The relationship between sociophobia and the level of adolescents’social adaptability/ Maliovana N.V., Sakhno P. I., Koshelieva K.// Всеукраїнський науково-практичний журнал «Директор школи, ліцею, гімназії» - Спеціальний тематичний випуск "Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору"№2-Кн.3 Том ІІ(89) -Київ: Гнозис. 2021-2022 рр.- с.196-208.

Maliovana N.V., Sakhno P. I., Hutnyk R. О.Emotional and Stress Aspects of Manipulation/ Maliovana N.V., Sakhno P. I., Hutnyk R. О.//Всеукраїнський науково-практичний журнал «Директор школи, ліцею, гімназії» - Спеціальний тематичний випуск "Вища освіта України у контексті інтеграції до європейського освітнього простору"№2-Кн.3 Том І(88) -Київ: Гнозис.2021-2022 рp. - с.154-168.

Maksakova O. , PogrebnjakA., Buranich V., Ivashchenko V., Baimoldanova L.,Rokosz K., Raaen S. , Malovana N. et al. Theoretical and experimental investimental of multilayer (TiAlSiY) N/CrN coating before and after gold ions implantation //High Temperature Material Processes: An International Quarterly of High-Technology Plasma Processes. ISSN Print: 1093-3611ISSN Online: 1940-4360. Volume 25, #1, 2021,pp. P.57-70 DOI: 10.1615/HighTempMatProc.2021038087

Improvement of the Effectiveness of General Engineering Courses Using Trainers. In: Ivanov V., Trojanowska J., Pavlenko I., Zajac J., Perakovic D. (eds) Advances in Design, Simulation and Manufacturing III. DSMIE 2020. Lecture Notes in Mechanical Engineering. Springer, Cham. 2020. pp 23-34.

Malovana N., Yusiuk A. Face Saving Aspects in Intercultural Communication/ Malovana N., Yusiuk A.//Вісник Маріупольського державного університету.Серія: Філологія. Збірник наукових праць. Маріуполь, 2020.  –  Вип.22.– С. 189-196  DOI 10.34079/2226-3055-2020-13-22-189-196

Implementation of CALS-Technologies in Quality Management of Product Life Cycle Processes. In: Ivanov V. et al. (eds.) Advances in Design, Simulation and Manufacturing. DSMIE-2018. Lecture Notes in Mechanical Engineering, 2019, pp. 3–12.

Experimental diagnostic research of fixture. Diagnostyka, 2018, Vol. 19, No. 3, pp. 3–9, doi: 10.29354/diag/92293.

Навчально-методичні праці:

Методичні вказівки до самостійної роботи із дисципліни « Іноземна мова професійного спрямування» [Електронний ресурс] : для студ. спец. 228 « Громадське здоров’я»; освітнього ступеня « магістр»/ Н. В. Руденко, Н.В. Мальована. – Суми : СумДУ, 2023.– 31 с.

Kozachenko Yu.S., Nefedchenko O.I., Malovana N.V. Basic Dentistry. / Kozachenko Yu.S., Nefedchenko O.I., Malovana N.V.// Study Guide. - Sumy, Sumy State University, 2022. – 126 p. / electronic version/

Maliovana N.V., Podolkova S.V.,Nefedchenko O.I. In the World of Mass Media and Cross-Cultural Communication / N.V.Maliovana, S.V. Podolkova, O.I.Nefedchenko // Study Guide. - Sumy, Sumy State University, 2021. – 168p.

Maliovana N.V., Podolkova S.V., Cross-Cultural Communication/ N.V.Maliovana, S.V. Podolkova,  // Study Guide. - Sumy, Sumy State University, 2020. – 122 p.

Граматика для магістрів усіх спеціальностей денної форми навчання – Суми:вид-во «Мрія» , 2020. – 180с.

Speaking and Writing English Better Using Grammar Skills. Частина II методичні вказівки Методичні вказівки з англійської мови для студентів I курсу денної форми навчання, «Speaking and Writing English Better Using Grammar Skills», Частина II із дисципліни «Іноземна мова» – Суми:вид-во «Мрія», 2020. – 112с.

4602 Speaking and Writing English Better. Методичні вказівки з англійської мови для студентів I курсу денної форми навчання, «Speaking and Writing English Better», Частина I із дисципліни «Англійська мова» / укладач: Н. В. Мальована. – Суми : Сумський державний університет, 2019. – 55с.

Стажування та підвищення кваліфікації:  

Індивідуальний грант з 15.10 по 20.10. 2023 року.“Європейські стратегії для Дунайського регіону : Мова, комунікація та ідентичність”: Міжнародна конференція та підвищення кваліфікації при Європейській Дунайській академії, м. Ульм, Німеччина. (обсяг фінансування – 1,090,80 Євро Євро). Сертифікат(3 ЄКТС).

Індивідуальний грант з 23.10.22 по 28.10.22 “Європейські стратегії для Дунайського регіону. Культурна спадщина”: Міжнародна конференція та підвищення кваліфікації при Європейській Дунайській академії, м.Ульм, Німеччина. Отримано сертифікат. 3 кредити ЄКТС.

Підвищення кваліфікації у Центрі розвитку кадрового потенціалу на базі СумДУ. Загальний обсяг підвищення кваліфікації за накопичувальною системою у період з 17.10.2017 р. до 17.10.2022 р. становить 6 кредитів ЄКТС. Тематичне спрямування: ‘‘Методика викладання іноземних мов’’. Свідоцтво СН №05408289/1803-22.

Грантова програма підвищення кваліфікації в центрі освіти для дорослих VHS DVV International у Німеччині, м. Фрідріхсгафен (земля Баден-Вюртемберг, Німеччина) з 1.05 по 7.06 2019 року. Сертифікат.

 Міжнародна активність:

Координаторка міжнародного проєкту спільно з ЄДА (угода між СумДУ та Європейською Дунайською академією від 20.05.2023р.)

В межах проєкту № 620720-EPP-1-2020-1-UA-EPPJMO-MODULE за підтримки програми Erasmus+ Європейського Союзу,напрям Жан Моне пройшла дистанційний курс “Диверсифікація сільського туризму через збалансованість та креативність: поширення європейського досвіду в Україні”. Термін навчання : 01.03 - 21.06.2021.Обсяг годин: 90 годин (3 кредити) Сертифікат №02125243-1833/2021

Брала участь у практичних семінарах англійською мовою, присвячених тематиці медіаграмотності. Організатори: посольство Сполучених Штатів та волонтери Корпусу Миру. (22.11.2019p.-23.11.2019p.),м. Суми. Сертифікат.

Інші активності:

Член громадської організації “Всеукраїнська асоціація українських германістів” . Номер свідоцтва  № 1448 від 29 вересня 2023р.

Член Громадської організації «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови» / A member of the Public organization «International association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL), Ukraine» (2019-2022 рр.). Номер свідоцтва / Membership Card № ІМ 0002

Член Спілки германістів вищої школи у 2019р.

Керівник студентського наукового об’єднання " Сross Cultural Communication" з 2015р.-дотепер.

 Нагороди, грамоти, відзнаки

Сертифікат учасниці ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт іноземною мовою за професійним спрямуванням з гуманітарних наук нефілологічного профілю та членство в комісії у секції “Політологія і право” у Національному педагогічному університеті ім. М. П. Драгоманова. 12.05.2018р.

Диплом за виступ на секційному засіданні ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих учених “Мовна комунікація і сучасні технології у форматі різнорівневих систем ” . Тема доповіді та публікація у матеріалах конференції – “ Adult foreign language learning: neurolinguistic, linguistic and psycholinguistic approaches” . Горлівський інститут іноземних мов Державного вищого навчального закладу “Донбаський державний педагогічний університет ” (м. Бахмут, Україна.) 16.15.2018р.

 

 

Сумський державний унiверситет,
вул. Харківська, 116, м. Суми, Україна, 40007,

Головний корпус (Г1202)

Телефон: (0542) 68-77-87

E-mail: [email protected]

Web: https://kim.sumdu.edu.ua/uk/

Локації

Телефонний довідник

При використанні матеріалів з сайту кафедри іноземних мов та лінгводидактики посилання на ресурс обов'язкове.

All Rights Reserved.