укр 
eng 
Новини
Доцентку кафедри іноземних мов та лінгодидактики Ірину Ляшенко запросили виступити на міжнародній онлайн-конференції «Стратегії оптимізації навчання та оцінювання у викладанні мов і літератур в сучасних умовах». Організатором конференції виступив Навчально-науковий інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка, а Ірина Ляшенко виступила як експерт на симпозіумі з доповіддю на тему «Як оптимізувати навчання та оцінювання та забезпечити їх якість в умовах кризи».
Доповідачка поділилася досвідом СумДУ щодо подолання труднощів у навчанні та оцінюванні в кризовий час. Після симпозіуму відбулися паралельні сесії, на яких викладачі українських університетів обговорювали проблемні напрямки у викладанні та оцінюванні, а саме: роль Chat GPT як помічника у викладанні та оцінюванні іноземних мов, оптимізація викладання та оцінювання письма за допомогою онлайн-платформи ZenGengo, навчання незалежного аудіювання онлайн із завданнями оцінювання та багато інших.
На конференції також було презентовано новий міжнародний проєкт для викладачів українських університетів щодо використання CEFR/CV для поширення результатів проєкту ERASMUS+ з міжнародного співробітництва. Крім того, своїми думками щодо особливостей оцінювання мовних навичок та принципів оцінювання за CEFR/CV поділилися іноземні спікери з Німеччини, Великої Британії та США.
Кафедра іноземних мов та лінгводидактики запрошує усіх охочих на День відкритих дверей Сумського державного університету!
Ви мрієте вступити до Сумського державного університету? Прагнете вивчити англійську та німецьку мови? Бажаєте дізнатися все про спеціальність «Середня освіта» за освітньою програмою «Англійська та німецька мови та літератури»? Тоді ми чекаємо на вас у суботу 22 квітня о 12 годині за адресою: головний кампус, вулиця Миколи Сумцова (Римського-Корсакова), 2 – будемо раді вас бачити!
Отримайте максимум корисної інформації, дізнайтеся все, що ви хотіли б знати про вивчення англійської та німецької мов та прийом на навчання 2023.
До зустрічі!
17 квітня 2023 року вчена рада Сумського державного університету прийняла рішення щодо перейменування кафедри іноземних мов на кафедру іноземних мов та лінгводидактики. З новою назвою кафедра буде святкувати цьогорічний ювілей – 55-річчя з дня заснування, адже її було створено 24 серпня 1968 року.
Кафедра іноземних мов та лінгводидактики зростала і формувалася разом з навчальним закладом в цілому, пройшовши доволі складний, але плідний шлях, адже вона є загальноосвітньою кафедрою, яка входить до складу факультету ІФСК та забезпечує навчальний процес на всіх факультетах за всіма формами навчання (денною, заочною, дистанційною).
У 2022 р. на кафедрі здійснено перший набір студентів нової спеціальності «Середня освіта» за освітньою програмою «Англійська та німецька мови та літератури». Програма передбачає підготовку кваліфікованого конкурентоздатного фахівця – вчителя іноземних мов і літератур за освітнім ступенем «бакалавр». Відкриття нової спеціальності зумовило перейменування.
Бажаємо кафедрі іноземних мов та лінгводидактики свіжих сил для нових звершень, творчих успіхів у професійній діяльності!
16 квітня 2023 року відбулося чергове захоплююче заняття, присвячене питанню вирішення дилем у викладанні та навчанні. Захід проходив під керівництвом американського професора Стюарта Керролла. Метою заняття, в якому взяли участь викладачі кафедри іноземних мов та кафедри германської філології Сумського державного університету, було вирішення методичних проблем в аудиторії та поглиблення співпраці та взаємодії між учасниками заходу шляхом заохочення відкритого обміну думками.
Однією з найцікавіших подій сесії стала можливість для викладачів поспілкуватися з носієм мови для розвитку розмовних навичок. Завдяки активним дискусіям та практичній діяльності між учасниками зміцнювався корпоративний дух, підвищувалася їх педагогічна майстерність. Атмосфера співпраці, що панувала під час заняття, сприяла створенню позитивного та сприятливого навчального середовища, в якому учасники відчували бажання долучитися до обговорення та вчитися один у одного. Професіоналізм професора Керролла та інтерактивний характер заняття були високо оцінені учасниками заходу.
Загалом, курс академічної мобільності з професором Стюартом Керроллом мав приголомшливий успіх, забезпечивши платформу для змістовних дискусій, розвитку навичок та поглибленню співпраці між викладачами СумДУ. Сесія стала свідченням важливості безперервного професійного розвитку та потужності співпраці у пошуку рішень дилем у навчанні.
Шановні колеги, співробітники та студенти СумДУ!
Кафедра іноземних мов вітає зі світлим і благодатним святом Великодня! Бажаємо, щоб ваші великодні кошики завжди були повні здоров’ям, щастям та міцною вірою у світле майбутнє! Нехай ваші серця наповняться найтеплішими почуттями, а Великодній дух вкотре з’єднає рідних та близьких. Будьте здорові та живіть у мирі!
10 квітня 2023 року старший викладач кафедри іноземних мов Світлана Міхно відвідала гостьову лекцію «Language and Sustainable Development» (у межах вивчення навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» у Міжнародному європейському університеті). Лектором заходу виступила переможниця проєкту Erasmus+, кандидат філологічних наук, доцент Ірина Ущаповська.
Тема лекції є надзвичайно актуальною у наш час, адже мова є важливим засобом забезпечення сталого розвитку та основою суспільно-інформаційного прогресу будь-якої країни світу. Мовний бар'єр може стати перешкодою для виконання проєктів, спрямованих на забезпечення сталого розвитку. Розвиток мовної компетенції та міжкультурної співпраці можуть допомогти подолати ці перешкоди та сприяти ефективному здійсненню проєктів.
Завідувачка кафедри іноземних мов СумДУ Наталія Таценко взяла участь у черговій приємній та мотивувальній зустрічі 06.04.2023 р. з учасниками міжнародного річного проєкту “Professional Development for Instructors of Preservice Teachers” – грантової програми професійного розвитку викладачів англійської мови за фінансової підтримки Посольства США в Україні. Мета проєкту – збагатити методи та практики викладання англійської мови в Україні у площині соціального та емоційного навчання.
Цього разу конструктивно та динамічно ділилися враженнями від відвідування міжнародної онлайн конференції “2023 TESOL International Convention Virtual” – унікальної платформи кроскультурного обміну досвідом та інноваційними ідеями з викладання англійської мови, яку проводить Міжнародна асоціація TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages). Участь у конференції фінансувалася спонсорами проєкту. Крім того, обговорили з тренерами програми Dr. Laura Baecher та Julie Kasper еволюцію своїх професійних цілей, яка стала результатом цього інтенсивного підвищення кваліфікації. Можливість безперервного навчання надихає!
Ми раді поділитися новинами про 4-ту сесію нашого курсу академічної мобільності, на якій представлено практичний метод, що використовується для дослідження проблемних ситуацій та допомоги людям приймати рішення через групове обговорення та співпрацю. Традиційно, заняття з викладачами проводив Стюарт Керролл, професор коледжу Нью-Джерсі. Цього разу професор запропонував для обговорення тему «Наші дилеми у викладанні та навчанні».
Викладачі кафедр іноземних мов та германської філології познайомилися з новою методологією під назвою «Протокол консультування» або «Протокол дилеми». Сутність цього структурованого підходу до вирішення проблем і прийняття рішень у групі полягає у заохоченні спільного мислення та сприянні активної участі в обговоренні. Вперше метод було розроблено ученими Тавістокського інституту, які займалися дослідженнями у галузі групової динаміки. Наразі метод широко використовується як інструмент для дослідження та вирішення проблем в різних галузях, а також в якості методу навчання прийняття рішень та розвитку критичного мислення.
25 березня 2023 року відбулася третя зустріч викладачів кафедр іноземних мов та германської філології з професором Коледжу Нью-Джерсі Стюартом Керроллом. Заняття було присвячене темі «Музика, пісня, поезія» та було спрямоване на розвиток навичок усного мовлення студентів на занятті. Викладачі використовували метод структурованої академічної суперечки (SAC), який був розроблений дослідниками кооперативного навчання Девідом і Роджером Джонсонами з Університету Міннесоти.
Метод САК – це дискусійний метод, який дозволяє студентам вийти за межі дебатів і перейти до більш тонкого історичного синтезу. Цей метод пропонує альтернативу «дискусійному мисленню», зміщуючи мету з перемоги в дискусіях на розуміння альтернативних позицій і формулювання історичного синтезу. Структура SAC вимагає, щоб студенти слухали один одного по-новому, і направляє їх у світ складних і суперечливих ідей.
Під час зустрічі викладачі досліджували проблему, а потім представляли протилежні погляди на досліджуване питання. Така робота передбачала поділ учасників на пари з подальшим об’єднанням в команди по чотири особи для відстеження аналізу і підготовки обґрунтування своєї позиції. Після об’єднання діад в команду з чотирьох осіб відбувалося представлення командами своїх поглядів. Замість спростування іншої позиції, діада слухачів повторювала ведучим те, що вони зрозуміли. Слухачі не ставали ведучими, поки оригінальні ведучі не були повністю задоволені тим, що їх почули та зрозуміли. Після обміну думок команди мінялися, діади відмовлялися від своїх початкових завдань і працювали над досягненням консенсусу. Якщо не вдавалося досягти консенсусу, команда з’ясовувала, в чому полягали їхні розбіжності.
Загалом метод SAC забезпечив структурований і цілеспрямований спосіб дослідження складних і суперечливих ідей. Викладачі виявили, що це ефективний спосіб залучення студентів до критичного мислення та розвитку навичок мовлення в класі.
Шановні студенти, аспіранти та викладачі!
Не встигли подати тези для участі у ХVII всеукраїнській науково-практичній конференції студентів, аспірантів та викладачів “To Make the World Smarter and Safer” від Лінгвістичного навчально-методичного центру кафедри іноземних мов Сумського державного університету? Ми з нетерпінням очікуємо на них до 30 березня 2023 року. Не проґавте можливості опублікувати свою наукову роботу у збірнику конференції!
Детальна інформація про конференцію міститься в інформаційному листі