Lecturer of the Department of foreign languages

Disciplines:

  • English for job hunting
  • Communicative grammar of business English
  • Foreign language for professional purposes
  • Foreign language (English).

 

Scientific interests:

  • Psycholinguistics
  • pragmatics of the text
  • social communications
  • translation studies.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Room Г-1207

Author's profile:

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=A_cU1WwAAAAJ&hl=uk

Researchgate:

https://www.researchgate.net/profile/Natalia-Rudenko-3 

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-1929-2077

 

Biography:

  • 2008-2018 – Sumy State University, Lecturer of the Departments of Germanic philology and translation
  • 2017-2020 – work in the jury of the ІІІ stage of All-Ukrainian Pupils’ Olympiad in the German language
  • 2017-2021– translation agency "Kartush" (Sumy), translator
  • 2020-2021 – Sumy State University, teacher-trainee of the Department of Journalism and Philology
  • September 2021- currently – Sumy State University, Lecturer of the Department of foreign languages

 

Education:

  • 2003-2008 – Sumy State University, specialty "Translation", qualification: translator, teacher of foreign languages (English, German)
  • 2017-2021– Postgraduate studies at Sumy State University, Department of Journalism and Philology, specialty "Journalism"

 

Scientific works:

  1. Нетипові питальні речення як інструмент психолінгвістичної маніпуляції в англійській мові. Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: науковий журнал / редкол. В.І. Кушнерик та ін. - Чернівці: Видавничий дім "Родовід", 2016. - Вип. 11-12, Ч.2. - С. 208-212
  2. Ways of modality rendering of atypical interrogative sentences in English and Ukrainian sentences. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство): збірник наукових праць / [гол. ред. Н.Л. Іваницька]. – Вінниця: ТОВ «фірма «Планер», 2016. –Вип. 23. – с. 276-281
  3. Pragmatic Aspect of English Public Service Advertising. Філологічні трактати. - 2017. - Т.9, № 1. - С. 86-92 Руденко Н. Сугестивний потенціал вербальних засобів висміювання в контенті сучасних електронних видань. Sience and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences. Budapest, 2019. VII(32), I.: 192, p.p. 71-74. (міжнародне видання)
  4. Руденко Н. Сугестивний інструментарій електронної версії газети «The Guardian». Образ: наук. журн. із соц. комунік. Суми; Київ; 2018. Вип. 1 (27). С. 119-127. (фахове видання)
  5. Руденко Н. Лінгвостилістичні засоби сугестії в сенсаційних матеріалах електронних газет «USA today», «The Guardian» і «China daily». Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Херсон, 2018. № 34. С.80-84. (фахове видання)
  6. Сугестивний потенціал вербальних засобів висміювання в контенті сучасних електронних видань. Sience and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences, VII (32), I.: 192, 2019, Budapest, p.p. 171-174
  7. Руденко Н. Роль сугестії у формуванні громадської думки аудиторії інтернет-видань. Образ: наук. журн. із соц. комунік. Суми; Київ, 2019. Вип. 3 (32). c. 70-79. (фахове видання)
  8. Olena Tkachenko, Yaroslav Yanenko, Olga Sydorenko, Inna Sypchenko, Lyudmila Dudchenko and Natalya Rudenko, 2020. Marketing Communications in Election Campaigns. International Journal of Advanced Research in Engineering and Technology (IJARET). Volume: 11, Issue: 6, Pages: 525–533 (Scopus).

 

Thesis:

  1. Руденко Н. Маркери стереотипізації англомовних медіатекстів. Дослідження різних напрямів розвитку філологічних наук. Міжнародна науково-практична конференція. Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2017. с. 144-147.
  2. Руденко Н. Метафора як сугестивний засіб конструювання оцінних суджень (на матеріалі електронних газет «USA today» та «China daily»). International scientific and practical conference «Philology in EU countries and Ukraine at the modern stage»: Conference proceedings. Baia Mare: Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2018. p.p. 195-198.
  3. Руденко Н. Психологічні механізми медіасугестії в контенті електронної газети «The Guardian» (за 18.03.2018).Журналістська освіта в Україні: світові професійні стандарти: матеріали XIV Всеукраїнської науково-практичної конференції. Суми: СумДУ, 2018. С. 22-24.
  4. Руденко Н. Візуальні засоби екстралінгвістичного рівня медіасугестії (на матеріалі англомовних інтернет-видань). Журналістська освіта в Україні: світові професійні стандарти : Матеріали XV Всеукраїнської науково-практичної конференції. Суми : СумДУ, 2019. с.35-37.
  5. Руденко Н. Інтимізація та діалогізація як стратегії підвищення сугестивної впливогенності повідомлення. Журналістська освіта в Україні: світові професійні стандарти: матеріали XVІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. Суми: СумДУ, 2020.  С.115-118.

International activity:

  • 2020 - currently – grant project «Journalism Education for Democracy in Ukraine: Developing Standards, Integrity and Professionalism»– ERASMUS+ KA2 DESTIN, № 598964-EPP-1-2018-1-UK-EPPKA2-CBHE-JP
  • 2021 – Polish-Ukrainian Summer School «The role of political parties in local society» (Krakow Pedagogical University, Poland) within the framework of the international program PROM (NationalAgencyforAcademic Exchange, Krakow, 2021), 28.06.-03.07.2021
  • 2021 – educational project "Polish language for basic and pre-intermediate level» (POWR.03.01.00-00-WO24/18), 01.06-28.09.2021, Academy Ignatianum, Krakow.

 

Advanced training:

  • 2016 – training program «Electronic means and distance learning technologies» (SSU), certificate 12СПК 987294
  • 2021 – scientific and pedagogical internship under the program «Distance education: innovative methods and digital technologies» (Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University, Poland), certificate № 160/2020/2021.
  • 2021 – seminar for the German language teachers “Memory culture and civic education at German language lessons” (Sumy Makarenko State Pedagogical University), certificate ДО № 751-21.

2 Rymskogo-Korsakova Str., Sumy, 40007 Ukraine
Main Building, room 1202

Tel.: (0542) 687-787

E-mail: [email protected]

When using materials from the site of the Foreign Languages Department ​​reference to the site is required.

All Rights Reserved.