Lecturer of the Department of Foreign languages and Linguodidactics

Disciplines:

• Foreign language for professional purposes
• Foreign language (English) for the 1^st-year students
•  Practical German
•  Beginner's German (A1.2)

Scientific interests:

• Psycholinguistics
• pragmatics of the text
• social communications
• translation studies.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Room Г-1207

 

Google Scholar

Researchgate

ORCID ID

 

Biography:

• 2008-2018 – Sumy State University, Lecturer of the Departments of Germanic philology and translation
• 2017-2020 – work in the jury of the ІІІ stage of All-Ukrainian Pupils’ Olympiad in the German language
• 2017-2021– translation agency "Kartush" (Sumy), translator
• 2020-2021 – Sumy State University, teacher-trainee of the Department of Journalism and Philology
• September 2021- currently – Sumy State University, Lecturer of the Department of foreign languages

 Education:

2008 – Sumy State University, specialty "Translation", qualification: translator, teacher of foreign languages (English, German)

 2017-2021 – Postgraduate studies at Sumy State University, Department of Journalism and Philology, specialty "Journalism"

Research works:

Performer of the research work: "Teaching foreign languages as an element of sustainable development in education" (0123U102757 )

Work with postgraduate students and applicants:

Supervisor of first-year students of the specialty “Secondary Education”.

Scientific works:

1. Зайцева С.С., Руденко Н.В. Мобільні гаджети та їх застосунки як педагогічний інструмент на заняттях з української мови як іноземної. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)». Київ: Видавнича група «Наукові перспективи», 2023. – № 5(11). – С. 503-517. 

2. Руденко Н. В. Лінгвопрагматичні аспекти англомовних рекламних текстів // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". 2023. №7. https://www.inter-nauka.com/uploads/public/16832844185835.pdf

3. Руденко Н. В., Зайцева С. С. Впровадження елементів STEAM-освіти на заняттях з іноземної мови в умовах онлайн-навчання // Актуальні питання гуманітарних наук. 2022. Вип. 57, Том 2. С. 277-284. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/57-2-43 https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90916

4.  Olena Tkachenko, Yaroslav Yanenko, Olga Sydorenko, Inna Sypchenko, Lyudmila Dudchenko and Natalya Rudenko, 2020. Marketing Communications in Election Campaigns. International Journal of Advanced Research in Engineering and Technology (IJARET). Volume: 11, Issue: 6, Pages: 525–533 (Scopus).

5. Руденко Н. Роль сугестії у формуванні громадської думки аудиторії інтернет-видань. Образ: наук. журн. із соц. комунік. Суми; Київ, 2019. Вип. 3 (32). c. 70-79. (фахове видання)
6. Сугестивний потенціал вербальних засобів висміювання в контенті сучасних електронних видань. Sience and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences, VII (32), I.: 192, 2019, Budapest, p.p. 171-174
7. Руденко Н. Сугестивний інструментарій електронної версії газети «The Guardian». Образ: наук. журн. із соц. комунік. Суми; Київ; 2018. Вип. 1 (27). С. 119-127. (фахове видання)
8. Руденко Н. Лінгвостилістичні засоби сугестії в сенсаційних матеріалах електронних газет «USA today», «The Guardian» і «China daily». Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика». Херсон, 2018. № 34. С.80-84. (фахове видання)

 Thesis:

1. Руденко Н. Форми реалізації сугестії як засобу формування громадської думки у ЗМІ. Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства: Матеріали десятої Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів, викладачів та співробітників (Суми, 27–28 квітня 2023 р.) / уклад. М. М. Набок. Суми : Сумський державний університет, 2023. 367 с.

2. Руденко Н., Педос Т. Інноваційні педагогічні технології в умовах дистанційного навчання німецької мови. Наукова спільнота студентів ХХІ століття : матеріали V Всеукраїнської науково-практичної студентської онлайн-конференції / упоряд. : О. П. Сидоренко, С. С. Зайцева, Т. Г. Чернишова. – Суми : Сумський державний університет, 2022. С.120-123

3. Zaytseva S., Rudenko N. Development of speaking skills in classes on the Ukrainian language as a foreign language using a mobile phone. Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства: Матеріали десятої Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів, викладачів та співробітників (Суми, 27–28 квітня 2023 р.) / уклад. М. М. Набок. Суми : Сумський державний університет, 2023. 367 с.

4. Руденко Н. Візуальні засоби екстралінгвістичного рівня медіасугестії (на матеріалі англомовних інтернет-видань). Журналістська освіта в Україні: світові професійні стандарти : Матеріали XV Всеукраїнської науково-практичної конференції. Суми : СумДУ, 2019. с.35-37.
5. Руденко Н. Інтимізація та діалогізація як стратегії підвищення сугестивної впливогенності повідомлення. Журналістська освіта в Україні: світові професійні стандарти: матеріали XVІ Всеукраїнської науково-практичної конференції. Суми: СумДУ, 2020.  С.115-118.

International activity:

• International Academic Mobility Programme 02.10 - 24.12.2022 30 hours (1 ECTS) from the College of New Jersey with Associate Professor of Primary and Early Childhood Education Stuart Zane Carroll

• 2020 - 2022 – grant project «Journalism Education for Democracy in Ukraine: Developing Standards, Integrity and Professionalism»– ERASMUS+ KA2 DESTIN, № 598964-EPP-1-2018-1-UK-EPPKA2-CBHE-JP

• 2020 - currently – grant project «Journalism Education for Democracy in Ukraine: Developing Standards, Integrity and Professionalism»– ERASMUS+ KA2 DESTIN, № 598964-EPP-1-2018-1-UK-EPPKA2-CBHE-JP
• 2021 – Polish-Ukrainian Summer School «The role of political parties in local society» (Krakow Pedagogical University, Poland) within the framework of the international program PROM (NationalAgencyforAcademic Exchange, Krakow, 2021), 28.06.-03.07.2021
• 2021 – educational project "Polish language for basic and pre-intermediate level» (POWR.03.01.00-00-WO24/18), 01.06-28.09.2021, Academy Ignatianum, Krakow.

 Advanced training:

• 2021 – scientific and pedagogical internship under the program «Distance education: innovative methods and digital technologies» (Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University, Poland), certificate № 160/2020/2021.
• 2021 – seminar for the German language teachers “Memory culture and civic education at German language lessons” (Sumy Makarenko State Pedagogical University), certificate ДО № 751-21.

Certificates:

2021 – scientific and pedagogical internship under the program «Distance education: innovative methods and digital technologies» (Wyższa Szkoła Biznesu - National Louis University, Poland), certificate № 160/2020/2021.

Other activities:

Member of the Association of English Language Teachers TESOL-Ukraine and the Ukrainian Union of Higher Education Germanists

Awards:

Diploma of the second degree in the competition "The best teacher in the eyes of students" for the academic year 2021-2022.