укр 
eng 
Новини
11 травня 2023 року, відбулося чергове засідання гуртка "Cross - Cultural Communication", (керівники: старший викладач Ніна Мальована та викладач Наталія Руденко) . Цього разу студенти першого курсу групи СА - 21, спеціальность "Середня освіта: Англійська та німецька мови та література", які залюбки вивчають дисципліну "Лінгвокраїнознавство", студенти А2-21, спеціальність "Журналістика" та члени наукового- студентського об’єднання говорили як про історію Англії та династії так і про сучасних монархів, а саме коронацію Карла ІІІ. Зустріч проходила в невимушеній атмосфері та з активним залученням онлайн аудиторії. Ніна Мальована вдало застосувала різноманітні інтерактивні засоби взаємодії зi студентами, використовуючи теоретичний матеріал, вдало ілюструючи його прикладами та доповнюючи факти про значну роль монархів від династій Тюдорів, Стюартів, Ганноверів до Віндзорів презентацією Power Point, відеоілюстраціями із гарним візуалом та мовою носіїв. Усе це сприятиме розвитку образного мислення студентів і поглибленню навичок та знань англійської мови. Наталія Руденко зуміла в доступній формі представити увазі студентства досить інформативний матеріал з історії монархів Великобританії з цікавими історіями та дотепними жартами. Викладачі не раз зверталися до фонових знань студентів, ставили питання та вільно спілкувалися з першокурсниками. Про популярність теми свідчила активність онлайн аудиторії, яка ділилися своїми думками про побачене та почуте.
У літній період цього року стартує реалізація грантового проєкту від Програми англійської мови Держдепартаменту США, який був отриманий доцентом кафедри Іриною Ляшенко та організацією Викладання англійської мови як другої (TESOL Україна). Метою проєкту є підготовка викладачів університетів до створення онлайн курсів, що передбачає реалізацію трьох етапів: 5-денне навчання в Кракові (Польща), 5-тижневе онлайн навчання та участь у підсумковій конференції, де будуть представлені результати навчання.
ОПИС ПРОГРАМИ
TESOL Україна з радістю оголошує про проведення п'ятиденного тренінгу з розробки онлайн-курсів та курсів змішаного навчання, заснованих на теоретичних знаннях та практичних навичках методики викладання в умовах кризових ситуацій. Метою заходу є надання безпечних та ефективних порад для викладачів українських університетів, які викладають онлайн та у форматі змішаного навчіння. Зокрема, викладання в університетах в сучасних умовах є одним з найбільших викликів, оскільки необхідно поєднувати онлайн та офлайн формати залежно від багатьох питань безпеки. Викладачі університетів потребують конкретних інструментів, методів та стратегій, які є ефективними при проєктуванні онлайн-курсів та/або курсів змішаного навчання на платформі, з урахуванням передового національного та зарубіжного досвіду.
Повноцінне спілкування іноземною мовою можливе лише за наявності граматичної компетенції. Тому граматика є важливою складовою навчання іноземної мови, англійської зокрема.
5 травня викладач кафедри Світлана Міхно відвідала вебінар:"Teaching Grammar in Context: Tips and Tricks for Effective Instruction" та отримала відповіді на свої запитання від ведучої вебінару Ольги Тимчак (методистки видавництва «Лібра Терра»):
Що може наблизити процес вивчення граматики до умов реального спілкування?
Як викладач може створити осмислене мовне середовище і уникнути бездумного заучування правил?
Яким чином комунікативний підхід до навчання граматики підвищує мотивацію тих, хто навчається?
Інтерактивна форма вебінару надала відвідувачам можливості стати співведучими та переосмислити свої підходи до викладання граматики англійської мови.
Курс навчання з творчого письма для викладачів англійської мови ЗВО України від Регіонального відділу англійської мови при Посольстві США в Києві, який закінчила доцентка кафедри іноземних мов та лінгводидактики Ірина Ляшенко, тривав від літа 2022 до травня 2023. Метою курсу було розвиток письмових навичок та креативного письма для студентів університетів і підвищення мотивації до вивчення англійської мови, через стимулювання індивідуального самовираження та особистого прогресу студентів.
Після війни творче письмо набуває особливого значення, оскільки допомагає студентам висловити емоції та поділитися своїми історіями зі світом. Курс надав учасникам глибокі знання з техніки креативного письма, стратегій опису загального та деталей, персонажів та емоцій, структури побудови коротких оповідань та мемуарів. Ці знання допоможуть учасникам допомагати студентам у розвитку творчості.
Викладання творчого письма має безліч переваг для студентів, так як сприяє особистісному та академічному розвитку. Це допомагає в розвитку навичок письма, зокрема граматики, лексики та дискурсу, підвищує мотивацію, групову згуртованість та самостійність студента. Також воно сприяє розвитку навичок академічного письма, критичного мислення та уважного читання. Відкритість студентів до розповідання особистих і вигаданих історій може зменшити стрес.
Ми раді вітати доцентку Ірину Ляшенко, яка успішно завершила цю програму. Ми сподіваємось на те, що вона поділиться цінними ідеями та знаннями зі студентами та нашою кафедрою.
Цього року Лінгвістичний навчально-методичний центр кафедри іноземних мов та лінгводидактики Сумського державного університету проводив щорічну XVІІ Всеукраїнську науково-практичну конференцію “To Make the World Smarter and Safer” в складний для нашої країни час. Учасниками конференції стали студенти, аспіранти та викладачі СумДУ.
В своїх презентаціях студенти та аспіранти демонстрували передові досягнення людства в галузі високих технологій, зокрема сучасного обладнання, енергозберігаючих систем, а також підкреслили особливу роль іноземної мови як засобу міжнаціонального спілкування та її роль в процесі дистанційного навчання і проведенні наукових досліджень.
Блискучі вміння експонувати високий рівень володіння англійською мовою для захисту власних наукових робіт і досліджень продемонстрували аспірант Антон Комін, студенти Юлія Типтюк, Анастасія Омельченко, Єгор Єгоров та ін. Особливий гість конференції Юрій Багрін підготував доповідь французькою мовою. Вперше на конференції було використано телепрезентацію, наукове дослідження якої проводить і впроваджує техніку її виконання в начальний процес Тетяна Плохута.
Високий рівень підготовки студентів забезпечили викладачі Тетяна Плохута, Світлана Міхно, Світлана Золотова, Тетяна Алексахіна Інна Левенок
Звучала ділова і така високотехнологічна англійська, вишукана французька і найрідніша мелодійна Українська, стверджуючи таким чином приналежність нашої країни до Європейської співдружності. Молоді науковці створили атмосферу творчої креативності ділової активності. Здобутками в навчанні, в роботі, в проведенні наукових досліджень ми зміцнюємо нашу країну, ми працюємо і навчаємося для України, ми боремося за Україну!
Світлана Міхно, викладач кафедри іноземних мов та лінгводидактики, була присутня на воркшопі, який проводив інвестор, підприємець, експерт з міжнародних фінансових ринків та криптовалют, фінансовий радник засновника Web3-університету професій майбутнього "Learn to Earn Global" та засновник блокчейн-платформи "Amsets" Михайло Пацан. В ході воркшопу Світлана Міхно отримала інформацію про різні види та застосування штучного інтелекту, включаючи популярні нейромережі, такі як ChatGPT, MidJourney, Dall-E 2, Whisper та інші text-to-something нейромережі. Вона також дізналася про правила написання промптів для ChatGPT та про застосування різних нейромереж для маркетингу, продажу, рекрутингу, бізнес-процесів та особистої продуктивності. Воркшоп включав в себе інтерактивні елементи, приклади та кейси, а також можливість спілкування з експертом.
У цілому, воркшоп став надзвичайно корисним та пізнавальним для всіх учасників, дозволивши їм здобути знання про різноманітні аспекти застосування штучного інтелекту.
Ми раді повідомити, що доцент Ірина Ляшенко успішно завершила навчальний курс OPEN Community Lead Training Course за програмою OPEN. Ця програма спонсорується Державним департаментом США, Бюро з питань освіти та культури.
Метою курсу було підготувати учасників до роботи як лідерів спільноти на онлайн-платформі OPEN Community of Practice (CoP). Під час курсу учасники отримали знання про CoP, зокрема про його місію, орієнтацію на онлайн-платформі та відповіді на запитання, що стосуються CoP.
Учасники також отримали навички створення захоплюючих дискусійних форумів, модерування дискусій з використанням спонукальних коментарів і розуміння очікувань та ролей керівника спільноти, які вони повинні виконувати протягом свого шестимісячного терміну.
Ми вітаємо доцента Ірину Ляшенко із успішним завершенням цінного навчального курсу та очікуємо з нетерпінням на те, коли вона використає свої навички у викладанні та фасилітації студентських навчальних курсів.
29 квітня 2023 викладачі кафедр іноземної мови та лінгводидактики і германської філології відвідали наступне заняття курсу академічної мобільності за участю Стюарта Керролла.
Викладачі, як завжди, спочатку зосередилися на розробці методик для розвитку комунікативних та мовленнєвих навичок, підтримки емоційного стану студентів та підвищення духу командної співпраці з метою їх використання на заняттях зі студентами.
Під час сесії, Юлія Коробова, викладач кафедри іноземних мов та лінгводидактики, презентувала свій досвід застосування стратегій соціально-емоційного навчання. Цей процес дозволяє людині здобувати та використовувати знання та навички для розвитку здорової особистості, включаючи емоційну регуляцію, емпатію та навички міжособистісного спілкування. Стратегії соціально-емоційного навчання мають чотири ключові компетенції: усвідомлення себе та інших людей; позитивні установки та цінності; відповідальне прийняття рішень та навички соціальної взаємодії. Юлія поділилася своїм досвідом застосування стратегій навчання та розповіла про їх успішне застосування для покращення навчальних досягнень студентів.
29 квітня 2023 року в Сумах відбувся Підсумковий весняний турнір з бадмінтону, в якому взяли участь Сумські спортсмени-бадмінтоністи.
В категорії С жіноча пара у складі старшого викладача кафедри іноземних мов та лінгводидактики Оксани Гладченко і старшого. викладача кафедри фізичної культури і спорту Антоніни Сірик зайняли перше місце.
Вітаємо переможців!
Відповідаючи на нові виклики, пов'язані з орієнтацією СумДУ на досягнення цілей сталого розвитку ООН, викладачі кафедри іноземних мов та лінгводидактики активно досліджують сучасний стан, проблеми та перспективи впровадження ініціатив ООН в освітній процес в Україні. На кафедрі уже 17 років поспіль щорічно проходить науково-практична конференція "To Make the World Smarter and Safer", назва якої відповідає цілям сталого розвитку ООН.
Викладач кафедри іноземних мов та лінгводидактики Світлана Міхно відвідала лекцію почесного професора аграрної та прикладної економіки Науково-дослідного інституту продовольчої та аграрної політики Університету Міссурі, PhD William H. Meyers «Global Food Security and Nutrition Crisis and Ukraine Impacts». На лекції спікер представив різні типи продовольчої безпеки в країнах з низьким і високим рівнем доходу; розповів про вплив чотирьох основних цілей сталого розвитку на продовольчу сферу.