Уже вдев’яте школярі та студенти Сумщини зробили свій «перший крок у науку» на базі Конгрес-центру Сумського державного університету. Мета заходу – сформувати зацікавленість молоді до наукової роботи, підготувати її до подальших наукових розробок та досягнень. Кількість учасників кожного року збільшується. Від СумДУ власні наукові погляди, твердження чи пропозиції представили студенти всіх факультетів.

Виступи учасників звучали трьома мовами: українською, російською та англійською. Студентка Вікторія Пономаренко, група ІТ-62 отримала друге місце у секції «Математичні науки. Комп’ютерні та інформаційні технології» із роботою «CREATE YOUR OWN 3D LIFE», яку представила англійською мовою. Вітаємо учасницю та її керівника, викладача кафедри іноземних мов Наталію Усенко!

Доповіді іноземною також підготували:

Savytska I.V., student; Sumy State University, group L-73 «LAW SUPPORT TO FOREIGNERS IN UKRAINE» (Scientific advisor: Milenkova R.V.)

Shamonin K.E, student, SSU KB-71 «QUANTUM CRYPTOGRAPHY» (English language advisor: Plokhuta T.M.)

Solodova E., student; SSU, гр. PЕ-71/1у «WHY DO WE NEED TO DEVELOP OURSELVES?» (Language consultant, Darja Medvdedovska)

Burnakova V.Y., the student of Sumy State University, gr. ME-71an/1y «DECENTRALIZATION IN UKRAINE» (The supervisor: Shkodkina Y.M.)

D. Petryk, Student of Education and Research Institute for Business Technologies “UAB” of Sumy State University, FBS-61a «THE ESSENCE AND WAYS OF IMPROVEMENT OF MONETARY POLICY IN UKRAINE» (Supervisor O.I. Leshchenko)

Olkhovik D.O., student; SSU, gr. ME-71an «SOURCES OF REPAYMENT OF UKRAINE'S STATE DEBT» (Supervisor: Shkodkina Yu.M., Senior Lecturer)

Semykash V., student; SSU, ІМ-61 «ORGANIC FERTILIZER MANUFACTURING FOR GROWING OF ENVIRONMENTALLY FRIENDLY FOODS”, (Supervisor: Ostroga R.O., assistant professor)

Tretiak T., student; Sumy State University, group M-61 «INTERNATIONAL STUDENTS AS A SEPARATE STRATUM OF SOCIETY» (Scientific supervisor: S. V. Mikhno, instructor)

Lisovska D.V., student; SSU, group M-71 «THE PROBLEM OF EMPLOYABILITY OR WILL I GET A JOB OF MY DREAM” (Leader: Turchyna T.V.)

Nikolaev S., student; SSU, gr. E-71 «ECONOMIC CRISIS IN UKRAINE AND SOME WAYS TO OVERCOME IT” (Language advisor: Turchyna T.V.)

Shapoval V. Y., student; SSU, Gr. ME-71an “PERSONAL FINANCE: HOW TO PAY FOR YOURSELF” (Supervisor: Shkodkina Y. M., Senior Lecturer)

Roman Kotiuk, student; SSU, M-71 «THE IMPORTANCE OF A FOREIGN LANGUAGE IN THE LABOR MARKET”, Derbeniov K. O., student; SSU, gr. IE-72a (МЕ-72а) «FREACONOMICS. BEHAVIORAL ECONOMICS. NONRATIONAL BEHAVIOR” (Scientific adviser: Nilova N. M., Associate Professor Language adviser Andreyko L.V., Associate Professor)

Krasnenko R.І, student; SumDU, group МЕ-61 «LEADERSHIP IN OUR LIFE” (Instructor: Kozachenko Yuliia Sergiivna, Ph.D.)

Vyalkova V.V., student; SSU, IE-72a «CRYPTOCURRENCY MARKET IN UKRAINE AND ITS LEGALITY. KARBOWANETS” (Language advisor: Andreyko L.V., Associate Professor)

Kate Bogomolova, student; SSU, PE-71 «WATER POLUTION IN UKRAINE» (Language consultant Daria Medvedovska)

Skrynnik S.V, student; SSU, group PE-71 «THE IMORTANCE OF E-COMMERCE” (Language consultant: Darja Medvedovska), Kocherhin S.S., student of Sumy State University, group ЕC-61А «NANOTECHNOLOGIES IN THE ECONOMY OF UKRAIN” (Supervisor: Khodtseva A.O., associate professor)

Hryhorenko Y.I , student; SSU, gr. E-71 «CORRUPTION IN MEDICINE IN UKRAINE. SOME WAYS TO OVERCOME” (Language advisor: Turchyna T. V.

Malonkina I.S., student; Sumy State University, group PA-71 “METHOD OF PSYCHOLOGICAL INFLUENCE ON EMPLOYEES” (Supervisor Iu.O. Myroshnychenko, PhD in Economics, Associate Professor at the Department of Management)

Motuzna A.V., student of Sumy State University, Group Ju-71 «WHY STUDENTS OF LAW NEED ENGLISH» (Language advisor: Liashenko I.V., Assistant Professor of Foreign Languages Department Education & Research Institute for Business Technologies “UAB”)

Karina Khachataryan, student; Sumy State University, gr. JT-61 «STYLISTICS OF THE PRINTED MEDIA LANGUAGE (BASED ON THE MATERIALS OF THE NEWSPAPER “DАУ”) (Scientific Advisor: Ph. D. Nina Maliovana)

Daria Ivanova, student; Sumy State University, gr. PR-71 «TRANSLATION FEATURES OF THE ENGLISH FILM TITLES INTO UKRAINIAN» (Academic supervisor: Yemelyanova O. V., Associate Professor, Ph.D. in Philological Sciences)

Dorohokuplya A.O., student; Sumy State University, gr. PR-71 «LACUNAS TRANSLATION FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN” (Academic supervisor: Yemelyanova O. V., Associate Professor, Ph.D. in Philological Sciences)

Rava V. M., student; SumDU, gr. PR-62 «LANGUAGE MANIPULATION IN ADVERTISING” (Teacher: Prokopenko A. V., senior lecturer)

Aliona Kovalenko, student, Sumy State University, group PR–61/1 «POWER OF LANGUAGE MEANS IN THE TEXTS OF HOROSCOPES» (Academic supervisor: Olena Popova, Ph. D. in Philological Sciences, Associate Professor)

Guest Tinofara Mpofu, student; SSU, gr. MTS.m-740an «ZIMBABWE: A CASE OF MORE THAN JUST SIXTEEN OFFICIAL LANGUAGES» (Scientific supervisor: Dyadchenko А.V., superior teacher)

I.O.Kravchenko, Sumy State University, SR-71 group «HUMAN TRAFFICKING IS ONE OF THE MODERN PROBLEMS OF MANKIND» (EL Adviser O.R.Gladchenko)

1-4 березня 2018 року у м. Київ відбувся міжнародний турнир з бадмінтону "Kyiv Badminton 2018", у якому взяли участь більше ніж 200 спортсменів з України, Індії, Молдови, Росії. Викладач кафедри іноземних мов Оксана Гладченко та викладач  кафедри фізичного виховання Антоніна Сірик стали переможцями турніру у парній категорії WD 50+. Оксана Гладченко також виборола бронзу у змішаних категоріях XDC и XD 50+. Вітаємо з успішним виступом на турнірі!

 

 

Вітаємо  переможців І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з навчальної дисципліни  “ Англійська мова” (для студентів немовних спеціальностей)

І місце – Шульга Станіслав (IH -71, E ЕЛІТ)

ІІ місце – Гапонюк Данило(ІТ- 41, ЕЛІТ),  Резнікова Аліса (ІТ- 61, ЕЛІТ)

ІІІ місце – Макаренко Тетяна(МФ-61, ФЕМ), Шкурман Максим(ПМ-71, ЕЛІТ), Зайцева Ксенія(ТС- 71, ТЕСЕТ)

Результати учасників

          Name

    Computer Test

    Speaking

     Total

 

 

 

 

1.Stanislav Shulha

        92

      19.5

     111.5

2.Danylo Haponiuk

        90

      20

     110

3.Alisa Reznikova

        90

      19.5

     109.5

4.Tetiana Makarenko

        88

      16.5

     104.5

5.Maxym Shkurman

        84

      19

     103

6.Ksenia Zaytseva

        82

      14

      96

7.Alexandr Levchenko

        80

 

 

8.Sonya Belokur

        80

 

 

9.Sergey Logutov

        80

 

 

10.Olha Vorozhko

        76

 

 

11.Mariia Hrohholska

        76

 

 

12.Yevhenii Pihul

        76

 

 

13.Mykhaylo Birintsev

        76

 

 

14.Kate Zhuck

        74

 

 

15.Diana Bychenko

        68

 

 

16.Eduard Moroz

        68

 

 

17.Ilona Bielym

        64

 

 

18.Maria Maliuk

        56

 

 

 

 

 

 

Участь у І етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з навчальної дисципліни "Латинська мова та медична термінологія" прийняло 50 студентів, призерами стали наступні:

I місце – Хоружий Владислава                  МЦм-706 група               67,3 балів із 80

II місце – Бурнос Тетяна                            МЦм-708 група               63 бали

III місце – Куст Владислава                       МЦм-701 група               59,8 балів

З 19 по 24 лютого 2018 року викладачі кафедри іноземних мов стали учасниками зимової школи з підвищення викладацької кваліфікації в рамках проекту «Англійська мова для університетів» від Британської Ради в Україні. Мета проекту – зробити внесок у процес якісних змін щодо рівня володіння англійською мовою як викладачів, так і  студентів вищих закладів освіти України, що дозволило б брати більш активну участь у заходах на міжнародному рівні.

Інна Зайцева, Ніна Мальована, Світлана Міхно успішно пройшли курси Англійської мови для спеціальних цілей CiVELT (Certificate in Vocational English Language Teaching): Essentials об’ємом 35 годин у місті Львів. Робота велася з викладачами з усіх областей України та стала гарною нагодою поділитися досвідом, а також шляхами вирішення проблем, новими технологіями і методиками викладання іноземної мови для студентів немовних спеціальностей у вищих закладах освіти. Навчання включало декілька модулів та наступні основні теми: тенденції викладання мови професійного спрямування, потреби студентів, мотивація у навчанні, підбір автентичних завдань, адаптація існуючих підручників, мета та компоненти заняття, ролі викладача та основні елементи планування занять. Тренінги школи були побудовані у формі дискусій, обговорень, індивідуальної, групової та парної роботи, симуляцій, рольових ігор, презентацій. В останній день викладачі у групах розробили план заняття з Англійської мови для спеціальних цілей та захищали власні проекти занять.

За результатами школи професійної майстерності планується серія презентацій та семінарів серед викладачів кафедри. Знання та навички, отримані учасниками тренінгів, допоможуть зробити заняття з англійської мови для студентів СумДУ більш ефективними, що допоможе їм стати конкурентоспроможними майбутніми фахівцями.

Ще одна група працівників ПАТ «Сумського НВО», одного з найбільших у Європі машинобудівних комплексів з випуску обладнання для нафтової, газової, атомної та хімічної промисловості, пройшла курс Business English та вдосконалила свої навички володінні розмовною англійською. Менеджери з відділу продажу та закупівель поповнили власний запас бізнес-лексики і відпрацювали навички іншомовного спілкування у контексті бізнес-тематики.

Забезпечення та організація курсу – Лінгвістичний Навчально-методичний Центр кафедри іноземних мов СумДУ. Викладач курсу – Алла Миколаївна Дядечко, доцент кафедри іноземних мов СумДУ.

Слухачі курсу з нетерпінням чекають наступного етапу вивчення у 2018 році.

31 січня 2018 р. у лісі біля нового корпусу Сум ДУ відбулися щорічні змагання з лижних перегонів серед викладачів та співробітників університету в залік Спартакіади здоров` я. Команда викладачів факультету ІФСК, серед яких була ст. викладач кафедри іноземних мов О.Р.Гладченко, зайняла 3 місце серед 8 факультетів і підрозділів СумДУ, залишивши позаду факультети ЕЛІТ, ФЕМ, ТЕСЕТ, УАБС та інших. В індивидуальних перегонах серед жінок О.Р.Гладченко виборола срібло у віковій категорії 45+.

20-21 січня 2018 року на базі кафедри іноземних мов відбулися тренінги з підвищення кваліфікації для вчителів англійської мови шкіл і закладів вищої освіти м. Суми та Сумської області. Організатори тренінгів та лектори – носії мови, волонтери Корпусу Миру США в Україні, які працюють у школах, університетах та центрах розвитку громад Сумської області. Тематика тренінгів охоплювала засоби підвищення мотивації студентів, адаптації матеріалів з підручника, стилі вивчення і викладання англійської мови,  проблеми ефективності розвиток навичок спілкування та інше. Директори  тренінгів Teachers Camp Excite – Бенджамін Стьюарт та Лорен Граббс. Лектори та тренери – Гленн Андерсон, Лоренс Кан, Аарон Кеннет, Жаклін Вайт, Катерін Мензіес. Подібні заходи є особливо актуальними в умовах штучного середовища вивчення іноземної мови. Постійне оновлення підходів до вивчення мови, пристосування до нових умов життя не виходить з розряду актуальних питань освіти.

Все більшої популярності набувають програми з розвитку потенціалу молодих жінок. За ініціативи кафедри іноземних мов 1-3 грудня Сумський державний університет став осередком проведення тренінгів та практичних занять у рамках проекту Young WIT (Young Women in Tech), за підтримки програми Мішель Обами “Let Girls Learn”,  метою якого було розвинути лідерські якості дівчат та залучити їх до сфери технологій. Реалізація проекту відбувалась за рахунок гранту від Корпусу Миру США в Україні та підтримки його волонтера Бенджаміна Стьюарта, який вже рік викладає англійську на кафедрі іноземних мов.

Учасниці з різних середніх освітніх закладів міста Суми та онлайн школи міста Харкова обговорили проблемні питання ролі жінок і чоловіків у суспільсті та сім’ї, переваги та недоліки участі жінок у політиці, представили власне бачення майбутнього жінок у нашій країні,  з’ясували різницю між гендером і статтю, та інше. Психологічні тренінги були направлені на розвиток лідерських якостей та їх практичне використання під час роботи у команді.

 Дівчата ознайомилися з основами вебдизайну, навчилися монтувати власні відеороліки та створили відео, що висвітлюють різні аспект життя жінок, спробували сконструювати власні мобільні додатки, користуючись технічним засобами Масачусетського технологічного університету, під керівництвом волонтера Корпуса Миру США Лорен Грабс (Lauren Grubbs), поставили запитання Бренону Корнелу, який працює у компанії Deloy (США), секції технічної консультації, і зміг долучитися до проекту через Skype.

Мовою проекту були англійська та українська, якою вільно спілкувалися всі учасниці. Відповідальна за проект – Галина Литвиненко, завідувачка кафедри іноземних мов СумДУ.

 

 

Освітній Форум для фахівців з викладання англійської мови відбувся 2 та 3 листопада 2017, який організували представництво освітньої компанії Пірсон, Дінтернал-Книга та партнерський вищий навчальний заклад, Київський національний торговельно-економічний університет. Доповідачами на пленарних сесіях були фахівці з України, Великої Британії та Польщі. Другий день було присвячено інтерактивним спеціалізованим сесіям, які підготували міжнародні експерти і викладачі ВНЗ та мовних закладів України.

Викладачі кафедри інозенних мов Алла Дядечко та Світлана Міхно представили досвід викладання англійської мови з використанням онлайн ресурсів у Сумському державному університеті у секції «Комп’ютерне та онлайн навчання», модератором якої був Майкл Хадсон. Форуму надав унікальну можливість поспілкуватися з колегами та продемонструвати свої досягнення, а також проконсультуватися з колегами-практиками, викладачами з Великої Британії, Японії та Польщі. Протягом двох днів проходили дискусії з різноманітних питань та дебати стосовно тенденцій, сучасних та майбутніх, у царині викладання та навчання англійської мови.

Програма форуму:

  • «Освіта для турбулентного світу: як жити, навчати і навчатися на вістрі змін» Експерт: Микола Скиба
  • «Уміння для XXI сторіччя у навчанні англійської мови»
  • Експерт: Піотр Штайнбріх
  • «Глобальна Англійська Шкала або вимірювання ваших умінь» Експерти:Майкл Хадсон, Колм Сміт
  • «Відео-привітання Скота Вендітта» Експерт: Скот Вендітт

Секція 1 «Комп’ютерне та он-лайн навчання»

-  “MyEnglishLab в контексті пошуку та розвитку нових мотиваційних стратегій” Юлія Дроздова, Любов Колот, Київський національний торговельно-економічний університет

-  “MyEnglishLab у дії: новий стиль викладання , який покращує навчання” Майкл Хадсон, Дінтернал-Книга

-  “Інтегрований підхід до поліпшення якості системи викладання англійської мови” (на прикладі Університету Ілія, Грузія) Агнешка Хибель-Шиманська, Пірсон, Польща

-  “Досвід викладання англійської мови з використанням онлайн ресурсів у Сумському Державному Університеті” Світлана Міхно, Алла Дядечко, Сумський державний університет

-  “Викладання англійської мови і сучасні технології” Юрій Семенов, Державний Університет Телекомунікацій

-  “Використання он-лайн інструментів та ресурсів для розвитку критичного мислення студентів” Олена Фоменко, Київський національний університет ім.Тараса Шевченка

-  “Он-лайн клас як передумова для розбудови сучасного цифрового університету і створення нових можливостей для майбутніх лідерів» Олена Циркун, Київський національний економічний університет

Секція 2 «Оцінювання та тестування»

-  “Комп’ютерне оцінювання мовних умінь студента за 45 хвилин” Агнешка Хибель-Шиманська, Пірсон, Польща

-  “Формування та оцінювання уміння говоріння” Маргарита Данилко, Надія Іваненко, Лариса Ярова, Центрально-Східний державний педагогічний університет, Кропивницький

-  “Професійний розвиток викладача ділової англійської мови : міжнародна сертифікація FTBE (Certificate for Teachers of Business English)” Ден Брумфілд, Лондонська Школа Англійської, Світлана Клочко, Хмельницький національний університет

-  “Тест з ділової англійської мови від Лондонської торговельно-промислової палати (LCCI)” Грем Джоунс, Лондонська Школа Англійської (Одеса)

-  “Визначення критеріїв для оцінювання та вимірювання умінь (спілкування, роботи в групах, менеджменту часу та публічних виступів) у системі оцінювання навчального курсу” Олена Воловик, Україно-Американський гуманітарний інститут, «Вісконсінський міжнародний університет (США)» в Україні

Секція 3 «Ресурси для викладачів англійської»

-  “Як покращити Вашу кар’єру з тестом PTE” Геннадій Білоус, Міжнародний Освітній Центр

-  “Нестандартні ідеї для уроку англійської”  Піотр Штайнбріх, Католицький Університет Люблін, Польща

-  “Як найкраще застосувати відео-матеріали на уроці англійської” Кріс Кірбі, Лондонська Школа Англійської

-  “Безкоштовні ресурси для вчителя англійської: цифрові формати” Лідія Орищук, Людмила Сидорчук,  Дінтернал-Книга

-  “Все від А до Я про корпусну лінгвістику” Колм Сміт,  Університет Денкі, Токіо, Японія

26 - 29 жовтня 2017 р. у Харковi вiдбувся мiжнародний турнiр з бадмiнтону " Слобожанська осiнь", в якому брали участь бiльше 200 спортсменiв з Украiни, Молдови, Iндii та Росii. Серед учасникiв були i викладачi СумДУ: старший викладач кафедри iноземних мов Оксана Гладченко та старший викладач кафедри фiзвиховання Антоніна Сiрик.

Вони вдали виступили на змаганнях і стали переможцями та призерами унаступних категорiях: Оксана Гладченко та Антоніна Сiрик вибороли друге мiсце у парнiй категорii 50+; Оксана стала бронзовою призеркою у змiшанiй категорii 55+. Антоніна стала переможцем у одиночнiй та змiшанiй категорiях 50+.

 

 

При використанні матеріалів з сайту кафедри іноземних мов посилання на ресурс обов'язкове.

All Rights Reserved.