Можливості фулбрайтівських програм

Викладач кафедри іноземних мов Ніна Мальована відвідала захід в рамках проекту «У продовження фулбрайтівського досвіду: академічні і культурні обміни між університетами України», присвяченого святкуванню 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною та США і 25-річчя діяльності Програми академічних обмінів імені Фулбрайта в Україні.

Доктор філософських наук Сергій Курбатов, завідувач відділу лідерства та інституційного розвитку вищої освіти Інституту вищої освіти Національної академії педагогічних наук України, зустрівся з викладачами СумДУ та відзначив Сумський державний університет, як один із вищих навчальних закладів, які мають високі рейтингові показники, що дозволяє займати лідерські позиції у світовому науковому просторі.

Сергій Курбатов порадив не втрачати унікальної можливості та взяти участь у програмі академічної мобільності, розповів про категорії програми, умови участі, основні вимоги, дав корисні поради щодо процесу розробки проектів та їх подання, відповів на запитання аудиторії. Нагадаємо, що Програма імені Фулбрайта посідає чільне місце у системі міжнародної освіти. За її допомогою підтримуються студентські програми обміну, а також підвищення кваліфікації викладачів та дослідницькі проекти в усьому світі. Програма стажування містить як відвідування лекцій, семінарів, тренінгів, конференцій, так і використання інфраструктури та різноманітних ресурсів американських університетів для проведення наукової роботи і вивчення інноваційних інформаційних та освітніх технологій. Отже, наразі дуже актуальним постає питання вдосконалення володіння англійською мовою, що дозволить студентам і викладачам брати участь у подібних програмах.

Переможці спортивного чемпіонату

7-10 вересня 2017 р. відбувся відкритий чемпіонат Миколаївської області з бадмінтону серед ветеранів та аматорів, в якому взяли участь викладачи СумДУ: старший викладач кафедри іноземних мов Гладченко О.Р. та старший викладач кафедри фізичного виховання Сірик А.Є. Вони успішно виступили на змаганнях та  вибороли золоту медаль в парній категорії вікової групи 45+, а також гідно позмагалися з молоддю та зайняли 3 місце в парній категорії вікової групи 20+. Ст. викладач Гладченко О.Р. також отримала срібло в одиночній категорії своєї вікової групи. Бажаємо нашим спортсменам подальших успіхів!

Школа англомовного академічного дискурсу

Викладачі кафедри Інна Зайцева та Світлана Міхно взяли участь у роботі Всеукраїнської літньої школи «ACADEMIC ENGLISH FOR GLOBAL AUDIENCE» від Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики, яку організовував Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк, кафедра англійської філології), Київський національний лінгвістичний університет, Центр когнітивних і семіотичних досліджень КНЛУ 14-16 вересня 2017 року.

ТЕМАТИКА літньої школи з академічного письма англійською мовою включала наступне:

  • Англомовний академічний дискурс в міжнародному контексті.
  • Стильові та жанрові особливості англомовних наукових текстів.
  • Словник-тезаурус академічних кліше.
  • Структурування англомовної наукової статті з гуманітарних наук .
  • Принципи реферування та анотування наукових текстів англійською мовою.
  • Підготовка англомовних публікацій для наукометричних періодичних видань.
  • Запобігання плагіату в англомовних наукових публікаціях.

Для проведення літньої школи було запрошено:

  • проф. Жаботинську С.А. (Черкаський національний університет ім. Богдана Хмельницького), автора англо-україно-російського словника-тезауруса наукових кліше;
  • проф. Яхонтову Т.В.(Львівський національний університет ім. Івана Франка), директора Центру англомовної академічної комунікації;
  • доц. Федорів Я.Р. (Національний університет "Києво-Могилянська академія"), фахівця з проблем англомовної академічної риторики та академічного письма;  
  • проф. Малгожату Халадевіч-Гжеляк (Технологічний університет м. Ополе, Польща), члена редколегії наукового часопису International Journal of Social Science Studies;
  • доц. Михайлову І.І. (Київський національний лінгвістичний університет), тренера проекту Британської Ради Researcher Connect для молодих науковців.

Майкл Хадсон (старший методист Dinternal-Book – ексклюзивного представника видавництва PEARSON в Україні) виступив з презентацією стосовно сучасних підходів до вивчення англійської мови та онлайн матеріалів до курсів. Також тренери школи поділилися власним досвідом участі у програмах Fulbright. Робочою мовою літньої школи була англійська.

 

 

ІНШІ ФОТО - https://elearning.sumdu.edu.ua/s/49-f7d

Викладач кафедри – переможець конкурсу методичних розробок

Викладач кафедри іноземних мов Світлана Міхно посіла третє місце в конкурсі розробок на краще проведення занять із застосуванням студентами власних мобільних пристроїв, що проходив у Сумському державному університеті.

Особливістю проведення конкурсу в 2017 році стало визначення переможців у двох номінаціях: «Ефективне використання існуючих програмних продуктів» і «Створення та використання власних розробок  програмного забезпечення». Світлана Міхно була відзначена у номінації «Ефективне використання існуючих програмних продуктів». Тема її навчально-методичного доробку – «Blogging (ведення власного блогу англійською мовою) як метод навчання письму; і як форма організації самостійної позааудиторної роботи студентів у день для самопідготовки».

Вже другий рік поспіль Світлана бере участь у конкурсі, котрий збирає викладачів-новаторів, які на практиці застосовують нові технології у навчальному процесі.

Відео конкурсної роботи Міхно С. В. у 2017 році

https://drive.google.com/file/d/0B1Su4vzWq8liSVVsOE8zSXUtV00/view

Відео конкурсної роботи Міхно С. В. у 2016 році

https://www.youtube.com/watch?v=ERWzttP2WqE&index=6&list=PLDXK4V7cmQeA_uPh6nsq9oh5Ljy7a1Q7l

Тренінг в рамках проекту TEMPUS

28 серпня 2017 року старший викладач кафедри іноземних мов Ніна Мальована взяла участь у тренінгу "Інтернаціоналізація як інструмент розвитку лідерського потенціалу університету" в рамках проекту TEMPUS "Освіта для лідерства, інтелігентності та розвитку таланту ELITE" Інституту вищої освіти НАПН України. Тренінг проходив у залі засідань Вченої ради інституту у м. Київ та був присвячений наступним питанням:

  • Інтернаціоналізація вищої освіти і лідерство
  • Комплексна стратегія інтернаціоналізації університету: ключові принципи розроблення і самооцінювання якості її реалізації (Доповідач: доктор філософських наук, професор Степаненко І.В.)
  • Реалізація програм подвійних спільних ступенів: світовий досвід (Доповідач: кандидат педагогічних наук, доцент Дебич М.А.)

Додому учасники заходу поверталися з новими ідеями та готові до нових досягнень у наступному навчальному році.

Стипендія від Goethe-Institut

Викладач кафедри Інна Зайцева виграла конкурс на отримання стипендії від Goethe-Institut для участі у літньому інтенсивному курсі з німецької мови у м. Херсон з 19.06.17 по 30.06.17. Курс для викладачів та вчителів мав на меті не тільки удосконалення мовних навичок, але й розвиток країнознавчої та методико-дидактичної компетенцій. Регулярна участь у подібних заходах з носіями мови є дуже ефективним засобом підвищення кваліфікації будь якого викладача іноземних мов.

 

 

 

Міжнародний науковий проект

 Наукова робота викладача кафедри іноземних мов була відібрана для участі у міжнародній науково-практичній конференції та IIетапі Першості з наукової аналітики з педагогічних наук, що тривали з 26 по 29 червня 2017 року (Лондон, Велика Британія)у рамках Глобального міжнародного наукового аналітичного проекту (Global International Scientific Analytical Project), а також викладач кафедри Світлана Міхно стала членом Національної федерації наукової аналітики України. Заходи даного проекту надають змогу науковцям з усього світу публікувати свої праці, брати участь у міжнародних обговореннях та змагатись за першість у своїй секції. Всі дослідження, які публікуються, проходять оцінювання, професійне обговорення та апробацію у процесі обміну думками науковців з усього світу. Журнали проекту регулярно розширюють масштаби своєї наукометричної індексації. Засновник науково-освітнього проекту – Міжнародна академія наук та вищої освіти (МАНВО, Лондон, Великобританія).

 

 

Міжнародна конференція (Республіка Польща)

Викладач кафедри іноземних мов Ніна Мальована взяла участь у роботі міжнародної міждисциплінарної конференції “Україна-Польща: економічні та соціальні виклики 2030”, яка відбулася 30 червня - 02 липня 2017 року у місті Варшава (Республіка Польща). Конференція організована Університетом Кардинала Стефана Вишинського у Варшаві (UKSW) спільно із Інститутом Міжнародної Академічної і Наукової Співпраці (IIASC) та Фундацією АDD. Метою міжнародної конференції є сприяння міжкультурному порозумінню та діалогу шляхом освіти. Важливим компонентом конференції була низка міжнародних молодіжних обмінів та підготовка проектів для молодіжних працівників в сфері теоретичного та практичного навчання.


 

Англомовний денний табір у СумДУ для студентів

Завершився англомовний літній денний табір у СумДУ під керівництвом Бенджаміна Джефрі Стьюарта 21 червня 2017 року. Дякуємо спікерам за цікаві зустрічі та обговорення. Серед них студенти СумДУ Дарина Денисенко, Дмитро Криштоп, Катерина Галустян, Дмитро Швачко; викладач Алла Дядечко, художниця Ліля Кавлюк, Артем Оберланд (user interface designer), Рубен Ван Дер Марк (волонтер Центру Європейських Ініціатив), Омар Бартос та Бенджамін Стюарт (волонтери Корпусу Миру США в Україні). Це унікальна можливість практикувати спілкування англійською мовою використовуючи теми, які сприяють розвитку навичок необхідних для становлення соціальної зрілості та адаптації молоді у суспільстві, а саме, міжнародна академічна мобільність, соціальна активність, волонтерство, лідерство, спорт та американська культура, студентське життя. Учасники табору мали змогу дізнатися про відношення до волонтерства, спорту та соціальної активності за кордоном та порівняти нову інформацію з українськими традиціями. Про студентське життя та навчання з власного досвіду розповіли Джейда (з Іллінойсу), Джефрі (з Техасу) та Натан (з Каліфорнії). Студенти, школярі міста Суми та викладачі з нетерпінням чекають на наступні табори від кафедри іноземних мов за участю волонтерів Корпусу Миру США в Україні.